spröde russisch

• ло́мкий

  brüchig, spröde, zerbrechlich

• несура́зный

  ungereimt, unsinnig, sinnlos, widersprüchlich, starr, spröde

• хру́сткий

  knirschtrocken, spröde, brüchig

  resch, knusperig

Beispiele

• Забавно слы́шать свои́ цита́ты из уст други́х.Es ist komisch, meine Sprüche aus dem Munde anderer zu hören.
• В тече́ние только двух десятиле́тий чо́порный, малора́звитый на протяже́нии столе́тий венге́рский язы́к был поднят на у́ровень, кото́рый соотве́тствовал тре́бованиям вре́мени.Im Laufe von nur zwei Jahrzehnten wurde die spröde, jahrhundertelang zurückgebliebene ungarische Sprache auf ein Niveau gehoben, das den Forderungen der Zeit entsprach.