тошнота́

Beispiele

• Бере́менные обычно испы́тывают тошноту́.

  Schwangeren ist gewöhnlich übel.

• Пе́рвые симпто́мы маляри́и - тошнота́, рво́та, жар, озно́б и головна́я боль.

  Der Beginn der Malaria ist durch Übelkeit, Erbrechen, Fieber, Schüttelfrost und Kopfschmerzen gekennzeichnet.

• Она боролась с тошнотой, накатывавшей во время поездки.

  Sie kämpfte mit der Übelkeit, die sie während der Fahrt überkam.

• Вид кро́ви вызыва́ет у меня тошноту́ и головокруже́ние.

  Der Anblick von Blut verursacht bei mir Übelkeit und Schwindel.

• Тошнота, подкатывавшая волнами, не давала уснуть.

  Die Übelkeit, die in Wellen kam, ließ sie nicht einschlafen.

• Внеза́пная волна тошноты накати́ла на него.

  Eine plötzliche Welle der Übelkeit überkam ihn.

• Дети перекружились на карусели до тошноты.

  Die Kinder drehten sich auf dem Karussell so lange, bis ihnen übel wurde.

• Мои́ кеды воня́ют до тошноты!

  Meine Turnschuhe stinken zum Kotzen!

• Бере́менные же́нщины часто испы́тывают тошноту́ по утрам.

  Schwangere leiden morgens häufig unter Übelkeit.