OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

точи́ть

Verb, unvollendet

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

  • 1.

    schärfen, schleifen, wetzen, feilen, spitzen

    Aspektpartner наточить, заточить, поточить

    Beispiel:

    точить карандаш

    einen Bleistift spitzen

  • 2.

    drehen, drechseln

    Aspektpartner выточить

  • 3.

    nagen, zerfressen, aushöhlen, abnutzen

    Beispiel:

    её точит горе

    der Gram zerfrisst sie, der Gram zehrt an ihr

  • 4.

    ausströmen, ausstrahlen, vergießen

    Aspektpartner источить

    Beispiel:

    точи́ть слёзы

    Tränen vergießen

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я
точу́
бу́ду точи́ть
ты
то́чишь
бу́дешь точи́ть
он/она́/оно́
то́чит
бу́дет точи́ть
мы
то́чим
бу́дем точи́ть
вы
то́чите
бу́дете точи́ть
они́
то́чат
бу́дут точи́ть

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты
точи́
вы
точи́те
Vergangenheit
männlich
точи́л
weiblich
точи́ла
sächlich
точи́ло
plural
точи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

точа́щий

schärfend, schleifend, bohrend, nagend, zersetzend

Aktiv Vergangenheit

точи́вший

schärfend, schleifend, wetzend, der geschärft/geschliffen/gewetzt hat

Passiv Präsens

точи́мый

schleifbar, schärfbar, wetzbar

Passiv Vergangenheit

точённый

geschliffen, gedrechselt, zugespitzt

Adverbial Präsens

точа́

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

точив

точивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen

Bearbeitungen

  • editkurali hat verwandte Worte vor 2 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.