тормози́тьзатормози́ть

Unvollendet тормози́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet затормози́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 8,000)

1.
bremsen, abbremsen, hemmen, verzögern, hindern(тормози́ть)
тормозить экономические реформы
Wirtschaftsreformen verzögern
2.
bremsen, hemmen, verzögern(затормози́ть)
затормозить развитие страны
die Entwicklung des Landes verzögern
3.
langsam sein, langsam begreifen(тормози́ть)

Nutzungs-Info

тормози́ть: что?

затормози́ть: что?

Не тормози́ так внезапно!Brems nicht so plötzlich!

Вместо того́ чтобы затормози́ть, я нажа́л на газ.Statt zu bremsen, gab ich Gas.

Спасибо, что затормози́л! Ты нас чуть не уби́л!Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht!

Почему вы хоти́те затормози́ть проце́сс европе́йской интегра́ции?Warum wollen Sie den Prozess der europäischen Integration bremsen?

Вместо того́ чтобы затормози́ть, я дал га́зу.Statt zu bremsen, gab ich Gas.

	unvollendet	vollendet
ты	тормози́!	затормози́!
вы	тормози́те!	затормози́те!

Aktiv Präsens	тормозя́щий		bremsend, verlangsamend
Aktiv Vergangenheit	тормози́вший	затормози́вший	bremsend, verlangsamend, hemmend, hindernd
Passiv Präsens	тормозимый		gehemmt, gebremst, unterdrückt
Passiv Vergangenheit	торможённый	затормо́женный	langsam im Denken, gehemmt, schwerfällig, begriffsstutzig
Adverbial Präsens	тормозя́	затормозя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	тормозив тормозивши	затормози́в затормозивши	beim machen (Vergangenheit)