тормози́ть

Verbunvollendet (Partner тормозну́ть)selten genutzt (#8085)

1.
bremsen, abbremsen, hemmen, verzögern, hindern
тормозить экономические реформы
Wirtschaftsreformen verzögern
2.
langsam sein, langsam begreifen

Nutzungs-Info

Не тормози́ так внезапно!
Brems nicht so plötzlich!
Во избежа́ние столкновения маши́на автоматически тормози́т.
Dieses Auto bremst automatisch, um Zusammenstöße zu vermeiden.
Сайт тормози́т.
Die Website hängt.
Почему у меня компью́тер тормози́т?
Warum ist mein Computer so langsam?
Водитель, нажимающий на педаль, резко тормозит.
Der Fahrer, der auf das Pedal tritt, bremst scharf.
Я торможу́.
Ich bremse.
Недоразвитость инфраструктуры тормозит рост города
Die unzureichende Infrastrukturentwicklung bremst das Wachstum der Stadt.
Эта инерционность мышления сильно тормозит развитие.
Diese Denkträgheit bremst die Entwicklung stark.
Том нас тормози́т.
Tom bremst uns aus.
Инертность системы тормозит развитие компании.
Die Trägheit des Systems bremst die Entwicklung des Unternehmens.

Imperativ
ты	тормози́
вы	тормози́те

Aktiv Präsens	тормозя́щий	bremsend, verlangsamend
Aktiv Vergangenheit	тормози́вший	bremsend, verlangsamend, hemmend, hindernd
Passiv Präsens	тормозимый	gehemmt, gebremst, unterdrückt
Passiv Vergangenheit	торможённый	langsam im Denken, gehemmt, schwerfällig, begriffsstutzig
Adverbial Präsens	тормозя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	тормозив тормозивши	beim machen (Vergangenheit)