торжество́
- 1.
Feier, Fest, Festlichkeit, Zeremonie
Мы пригласи́ли госте́й на семе́йное торжество́.
Wir haben Gäste zu einer Familienfeier eingeladen.
Von einem festlichen, feierlichen Anlass: Familien-, Hochzeits-, offizielle Feier.
- 2.
Triumph, Sieg
Э́то бы́ло торжество́ справедли́вости.
Das war der Triumph der Gerechtigkeit.
Oft von Abstrakta: Gerechtigkeit, Vernunft, Recht.
- 3.
Jubel, Triumphgefühl, Hochstimmung
Он говори́л с торжество́м в го́лосе.
Er sprach mit Triumph in der Stimme.
Das Triumphgefühl, z. B. in Stimme oder Blick.
Beispiele
Мы посмотрели фильм про коронационные торжества в Лондоне.
Wir haben einen Film über die Krönungsfeierlichkeiten in London gesehen.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | торжество́ | торжества́ |
| Gen.Genitive | торжества́ | торже́ств |
| Dat.Dative | торжеству́ | торжества́м |
| Acc.Accusative | торжество́ | торжества́ |
| Inst.Instrumental | торжество́м | торжества́ми |
| Prep.Prepositional | торжестве́ | торжества́х |
Wortfamilieторжество́PRO
- торжество́Feier; Triumph; Jubel
- торже́ственноfeierlich; pompös
- торжеству́ющеtriumphierend
- торже́ственныйfeierlich; triumphierend; Fest-
- торжествова́тьtriumphieren; frohlocken; feiern
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Yggdrasil hat Nomen Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
