те́сный

Adjektiv

Adverb те́сноziemlich häufig genutzt (#3098)C1

Beispiele

Тесные сапоги истирают кожу на пятках.
Enge Stiefel scheuern die Haut an den Fersen wund.
Слишком тесная обувь пережимает пальцы.
Zu enge Schuhe drücken auf die Zehen.
Дом, обступаемый соседними зданиями, казался тесным.
Das von Nachbargebäuden umgebene Haus wirkte beengt.
Тесная обувь сдавливает мне ноги
Enge Schuhe drücken mir die Füße ab.
Бурсаки жили в маленьких тесных комнатах.
Die Seminaristen lebten in kleinen, beengten Zimmern.
Приве́т! Не ожида́л встре́тить тебя здесь. Мир те́сен.
Hallo! Ich hätte nicht erwartet, dich hier zu treffen. Die Welt ist klein, nicht wahr?
У э́льфов те́сная связь с приро́дой.
Elfen haben eine enge Verbindung zur Natur.
Между бра́тьями существу́ет те́сная связь.
Zwischen den Brüdern besteht eine enge Verbindung.
Между этими явлениями существует тесная взаимосвязь.
Zwischen diesen Phänomenen besteht ein enger Zusammenhang.
Матросы спали в тесном кубрике.
Die Matrosen schliefen im engen Mannschaftsraum.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
те́сн-
Nom.Nominativ	-ый те́сный	-ая те́сная	-ое те́сное	-ые те́сные
Gen.Genitiv	-ого те́сного	-ой те́сной	-ого те́сного	-ых те́сных
Dat.Dativ	-ому те́сному	-ой те́сной	-ому те́сному	-ым те́сным
Akk.Akkusativ	-ого -ый те́сного те́сный	-ую те́сную	-ое те́сное	-ых -ые те́сных те́сные
Inst.Instrumental	-ым те́сным	-ой -ою те́сной те́сною	-ым те́сным	-ыми те́сными
Präp.Präpositiv	-ом те́сном	-ой те́сной	-ом те́сном	-ых те́сных