beengt russisch

• те́сный

  eng, schmal

  eng, beengt

  eng

  intim

• стеснённый

  eingeschränkt, bedrängt, beschränkt

  beengt, eng, gedrängt

  verklemmt, befangen, verlegen

• ску́ченный

  gedrängt, dicht, beengt, gehäuft

• тесня́щийся

  sich drängend, gedrängt, beengt

• ущемля́емый

  verletzt, eingeschränkt, beeinträchtigt

  eingeklemmt, beengt, geklemmt

• ютя́щийся

  sich drängend, beengt wohnend, sich kauernd

• потеснённый

  zurückgedrängt, verdrängt, beengt, bedrängt

• теснённый

  gepresst, beengt, bedrängt

• ску́ченность

  Beengtheit, Zusammengepferchtsein, Enge

Beispiele

• Чесотка быстро распространяется в тесных помещениях.

  Krätze breitet sich in beengten Räumlichkeiten schnell aus.

• Мы жили в стеснённых условиях всю зиму.

  Wir lebten den ganzen Winter unter beengten Verhältnissen.

• В однокомнатной квартире жить втроём тесно.

  Zu dritt in einer Einzimmerwohnung zu leben, ist beengt.

• Бурсаки жили в маленьких тесных комнатах.

  Die Seminaristen lebten in kleinen, beengten Zimmern.

• Семья, ютящаяся в одной комнате, ждёт новую квартиру.

  Die Familie, die beengt in einem einzigen Zimmer lebt, wartet auf eine neue Wohnung.

• Он снял стеснявший его галстук.

  Er nahm die Krawatte ab, die ihn beengte.

• Потеснённые гости сели ближе друг к другу.

  Die beengten Gäste setzten sich näher zusammen.

• Дом, обступаемый соседними зданиями, казался тесным.

  Das von Nachbargebäuden umgebene Haus wirkte beengt.