тарахте́ть
selten #18764
Verbunvollendet
- 1.
poltern, holpern, knarren, Lärm machen
Теле́га тарахте́ла по булы́жникам.
Der Karren polterte über das Kopfsteinpflaster.
Von Karren, Rädern, losen Gegenständen auf hartem Boden.
- 2.
tuckern, rattern
Под окно́м тарахти́т мото́р.
Unter dem Fenster tuckert ein Motor.
Meist von einem Motor oder einer kleinen Maschine.
- 3.
plappern, ohne Unterlass reden
Она́ тарахти́т без остано́вки уже́ час.
Sie plappert schon eine Stunde ohne Pause.
Umgangssprachlich, oft abwertend.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | тарахчу́ | бу́ду тарахте́ть |
| ты | тарахти́шь | бу́дешь тарахте́ть |
| он/она́/оно́ | тарахти́т | бу́дет тарахте́ть |
| мы | тарахти́м | бу́дем тарахте́ть |
| вы | тарахти́те | бу́дете тарахте́ть |
| они́ | тарахтя́т | бу́дут тарахте́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | тарахти́ |
| вы | тарахти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | тарахте́л |
| weiblich | тарахте́ла |
| sächlich | тарахте́ло |
| plural | тарахте́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ratternd, klappernd, scheppernd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | rasselnd, klappernd, rumpelnd | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | тарахтя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | тарахтев тарахтевши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| тарахте́ть | - | poltern; tuckern; plappern |
| затарахте́ть | за- | anfangen zu rattern |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
