тало́н

Beispiele

• Мы отоварили талоны на сахар в магазине.

  Wir lösten unsere Zuckermarken im Laden ein.

• Я потеря́л парковочный тало́н.

  Ich habe meinen Parkschein verloren.

• Том потеря́л свой поса́дочный тало́н.

  Tom hat seine Bordkarte verloren.

• Склад, отоваривший талоны первым, получил премию.

  Das Lager, das die Bezugsscheine zuerst eingelöst hatte, erhielt eine Prämie.

• Устройство, компостирующее талоны в трамвае, часто ломается

  Das Gerät, das die Fahrscheine in der Straßenbahn entwertet, geht oft kaputt.

• Отрывной талон надо отдать контролёру.

  Der abtrennbare Abschnitt muss dem Kontrolleur ausgehändigt werden.

• Компостированный талон нельзя использовать снова.

  Ein entwerteter Fahrschein kann nicht noch einmal verwendet werden.

• Можно взгляну́ть на ваш поса́дочный тало́н?

  Darf ich bitte Ihre Bordkarte sehen?

• Отоваривавший талоны магазин давно закрылся.

  Das Geschäft, in dem man Gutscheine gegen Waren einlösen konnte, wurde schon vor langer Zeit geschlossen.

• Отоваренные талоны сдали в бухгалтерию.

  Die eingelösten Bezugsscheine wurden bei der Buchhaltung abgegeben.