Bon russisch

• конфе́та

  Konfekt, Praline

  Bonbon

• ски́дка

  Ermäßigung, Nachlass, Rabatt, Skonto, Bonus, Abzug

  Zugeständnis, Konzession

  kurzes Zuspiel per Kopf

• чек

  Scheck, Bankscheck, Kassenzettel, Kassenbon, Bon

• бон

  Bon, Zahlungsquittung, Kassenzettel, Gutschein

  Hafenbaum, schwimmende Sperre, Hafendock

• конфе́тка

  eine └ kleine / leckere┘ Praline

  ein Stück Konfekt

  ein Bonbon

• конфетный

  Konfekt-, Pralinen-, Bonbon-

• фа́нтик

  Bonbonpapier, Pralineneinwickelpapier

  Pfand

• бо́нна

  Bonn

• караме́ль

  (Karamell)bonbon

  Karamell(zucker), Caramel

• отка́т

  Schmiergeld, Provision, Prozente, Gratifikation, Bonus, Prämie

• аппара́тчик

  Apparatschik, Funktionär, Bonze

  Verwaltungsangestellter, Verwaltungsmensch, Bürohengst

• бонбонье́рка

  Bonbonniere, reich verzierte Konfektschachtel

• бо́нза

  Bonze

• жуи́р

  Bonvivant, Genießer

• кредитоспосо́бность

  Kreditwürdigkeit, Bonität

• некредитоспосо́бный

  nicht kreditwürdig, mit mangelnder Bonität

• платёжеспособность

  Zahlungsfähigkeit, Solvenz, Bonität

• порцио́н

  Portion, Ration, Zuteilung, Bonus

• прива́рка

  Anschweißen, Verschweißen, Bonden

  angeschweißtes / verschweißtes Teil

• сластолю́бец

  Genussmensch, Bonvivant, Epikureer, Gourmand, Hedonist

Beispiele

• Хочу́ конфе́ту.Ich will ein Bonbon.
• Э́та конфе́та стоит восемьдесят це́нтов.Dieses Bonbon kostet achtzig Cent.
• Би́тва при Ватерлоо была́ после́дней би́твой Наполео́на Бонапарта.Die Schlacht von Waterloo war die letzte Schlacht von Napoleon Bonaparte.
• Джеймс Бонд не актёр.James Bond ist kein Schauspieler.
• По доро́ге в Бонн мы загляну́ли ещё в Кёльнский собо́р.Auf dem Weg nach Bonn haben wir noch den Kölner Dom mitgenommen.
• Я дал ка́ждому ребёнку по три конфе́ты.Ich habe jedem Kind 3 Bonbons gegeben.
• Я смотре́л все фи́льмы про Джеймса Бонда.Ich habe alle Filme über James Bond gesehen.
• Я ви́дел все фи́льмы про Джеймса Бонда.Ich habe alle Filme über James Bond gesehen.
• Я хочу́ конфе́ту.Ich will ein Bonbon.