сюже́т

ziemlich häufig #3223C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Handlung, Plot, Sujetliterature
Сюже́т фи́льма меня́ захвати́л.
Die Handlung des Films hat mich gefesselt.
Von Film, Roman, Theaterstück.
2.
Thema, Motiv, Gegenstand, Inhalt
Сюже́т карти́ны взят из Би́блии.
Das Motiv des Bildes ist der Bibel entnommen.
Von Bild, Erzählung oder Gespräch.
3.
Beitrag, Filmbeitrag, Spotmedia
По телеви́зору показа́ли коро́ткий рекла́мный сюже́т.
Im Fernsehen lief ein kurzer Werbespot.
Im Rundfunk: kurzer gefilmter Beitrag.

Beispiele

Критики отметили однотипность сюжетов в его фильмах.
Die Kritiker stellten die Gleichartigkeit der Handlungen in seinen Filmen fest.
Критики отметили статичность сюжета в романе.
Die Kritiker bemerkten den statischen Charakter der Handlung in dem Roman.
Апокалиптический сюжет фильма пугал зрителей.
Die apokalyptische Handlung des Films erschreckte die Zuschauer.
Сюже́т развива́ется стремительно.
Die Handlung entwickelt sich rasch.
Кажется, автор перемудрил с сюжетом этой книги.
Es scheint, als hätte der Autor die Handlung dieses Buches unnötig kompliziert.
Критики отметили полное отсутствие вероподобия в сюжете фильма.
Die Kritiker stellten fest, dass der Handlung jegliche Glaubwürdigkeit fehlte.
Писатель, создававший роман, часто менял сюжет.
Der Schriftsteller, der an dem Roman schrieb, änderte oft die Handlung.
Э́то вполне тя́нет на сюже́т.
Das reicht durchaus für eine Geschichte.
Фильм завлекает зрителя интересным сюжетом
Der Film zieht die Zuschauer mit seiner interessanten Handlung in seinen Bann.
Это очень закрученный сюжет для простого фильма.
Das ist eine sehr verwickelte Handlung für einen einfachen Film.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	сюже́т	сюже́ты
Gen.Genitive	сюже́та	сюже́тов
Dat.Dative	сюже́ту	сюже́там
Acc.Accusative	сюже́т	сюже́ты
Inst.Instrumental	сюже́том	сюже́тами
Prep.Prepositional	сюже́те	сюже́тах