сэконо́мить

selten #11636

Verbvollendet unvollendet ist эконо́мить

1.
sparen, einsparen
Так мы сэконо́мим два ча́са.
So sparen wir zwei Stunden.
Perfektiv zu «экономить»; das Gesparte steht im Akkusativ.
2.
einsparen, sparen (an etwas), Kosten senken
Нам удало́сь сэконо́мить на отопле́нии.
Wir haben es geschafft an der Heizung zu sparen.
Mit «на» + Präpositiv für das, woran gespart wird.

Beispiele

Мы мо́жем сэконо́мить немного вре́мени, если будем де́лать то, что предлага́ет Том.
Wir können etwas Zeit sparen, wenn wir das tun, was Tom vorschlägt.
Это усовершенствование двигателя сэкономит много топлива.
Diese Verbesserung des Motors wird viel Kraftstoff sparen.
Организация, переуступающая контракт партнёру, сэкономила на налогах.
Die Organisation, die den Vertrag an einen Partner abtritt, sparte Steuern.
Эта новация помогла сэкономить много денег.
Diese Neuerung half, viel Geld zu sparen.
Она сэконо́мила сто до́лларов.
Sie sparte hundert Dollar.
Диза́йн Тома сэконо́мил компа́нии миллио́ны до́лларов.
Toms Design ersparte dem Unternehmen Millionen von Dollar.
Э́то помо́жет вам сэконо́мить электроэне́ргию.
Das wird Ihnen helfen, Energie zu sparen.
Компьютер, группировавший файлы автоматически, сэкономил нам время.
Der Computer, der die Dateien automatisch gruppiert hatte, sparte uns Zeit.

Imperativ
ты	сэконо́мь
вы	сэконо́мьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	сэконо́мивший	der gespart hat, der eingespart hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	сэконо́мленный	gespart, eingespart, erspart
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	сэконо́мив сэкономивши	beim machen (Vergangenheit)