счита́тьсчесть

Beispielealleсчита́тьсчесть

Я счита́ю крайне маловероя́тным, что я когда-то ещё уви́жу украденный у меня мотоци́кл.Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.
Я счита́ю его свои́м враго́м.Ich erachte ihn als meinen Feind.
Том не счита́ет, что Мэри сча́стлива.Tom glaubt nicht, dass Mary glücklich ist.
Сначала он счита́л англи́йский очень сло́жным, а теперь нахо́дит его просты́м.Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
Я счита́ю изли́шним говори́ть об э́том.Ich finde es überflüssig, darüber zu reden.
Ты действительно счита́ешь, что э́то уничто́жит мою репута́цию?Bist du wirklich der Ansicht, dass dies meinen Ruf ruiniert?
Некоторые ру́сские счита́ют, что в остально́м ми́ре Россию не воспринима́ют всерьёз.Es gibt Russen, die glauben, dass Russland von der übrigen Welt nicht ernst genommen wird.
Ей только два года, а она уже до ста уме́ет счита́ть.Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.
Ты уме́ешь счита́ть по-итальянски?Kannst du auf Italienisch zählen?
Э́то пра́вда, что япо́нцы счита́ют число́ четыре несчастли́вым?Stimmt es, dass die Japaner die Zahl Vier für unglückbringend halten?
Теперь мне поня́тно, что же́нщина, кото́рую я счёл медсестро́й, — э́то врач.Mir ist jetzt klar, dass die Frau, die ich für eine Schwester hielt, Ärztin ist.