схитри́ть
- 1.
eine List anwenden, zu einer List greifen, schlau vorgehen
Что́бы вы́играть, он немно́го схитри́л.
Um zu gewinnen, wandte er eine kleine List an.
Perfektiv; bezeichnet eine einmalige listige Handlung, oft harmlos.
- 2.
schummeln, mogeln, schwindeln
Он схитри́л на экза́мене и списа́л отве́т.
Er hat in der Prüfung geschummelt und die Antwort abgeschrieben.
Umgangssprachlich: bei einem Spiel oder einer Prüfung tricksen.
- 3.
(selten) ein falsches Spiel treiben, heucheln
Она́ схитри́ла и не сказа́ла всей пра́вды.
Sie trieb ein falsches Spiel und sagte nicht die ganze Wahrheit.
Von unaufrichtigem Verhalten gegenüber jemandem.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | схитрю́ |
| ты | - | схитри́шь |
| он/она́/оно́ | - | схитри́т |
| мы | - | схитри́м |
| вы | - | схитри́те |
| они́ | - | схитря́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | схитри́ |
| вы | схитри́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | схитри́л |
| weiblich | схитри́ла |
| sächlich | схитри́ло |
| plural | схитри́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | listig, schlau, gerissen, der überlistet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | схитри́в схитривши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
