су́дорожный
- 1.
krampfartig, krampfhaft, Krampf-medicine
У него начался́ су́дорожный ка́шель.
Er bekam einen krampfartigen Husten.
Wörtlich, von Muskelkontraktionen, Husten, Anfällen.
- 2.
zuckend, ruckartig, krampfhaft
Он сде́лал су́дорожное движе́ние руко́й.
Er machte eine zuckende Handbewegung.
Von Gesten und Bewegungen, die unkontrolliert wirken.
- 3.
hektisch, fieberhaft, verzweifelt
Он предпринима́л су́дорожные попы́тки всё испра́вить.
Er machte hektische Versuche, alles zu retten.
Von Versuchen, Suche, Betriebsamkeit.
- 4.
(selten) unruhig, rastlos, nervös
Он како́й-то су́дорожный, ве́чно спешит.
Er ist irgendwie unruhig, immer in Eile.
Umgangssprachlich, vom Temperament eines Menschen.
Beispiele
Deklination
| су́дорожн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый су́дорожный | -ая су́дорожная | -ое су́дорожное | -ые су́дорожные |
| Gen.Genitive | -ого су́дорожного | -ой су́дорожной | -ого су́дорожного | -ых су́дорожных |
| Dat.Dative | -ому су́дорожному | -ой су́дорожной | -ому су́дорожному | -ым су́дорожным |
| Acc.Accusative | -ый -ого су́дорожный су́дорожного | -ую су́дорожную | -ое су́дорожное | -ые -ых су́дорожные су́дорожных |
| Inst.Instrumental | -ым су́дорожным | -ой -ою су́дорожной су́дорожною | -ым су́дорожным | -ыми су́дорожными |
| Prep.Prepositional | -ом су́дорожном | -ой су́дорожной | -ом су́дорожном | -ых су́дорожных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | су́дорожен |
|---|---|
| f | су́дорожна |
| n | су́дорожно |
| pl | су́дорожны |
Wortfamilieсу́дорожноPRO
- су́дорожноkrampfhaft; krampfartig
- су́дорожныйkrampfartig; zuckend; hektisch; unruhig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 9 Monaten bearbeitet.
pavel8 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
