ruckartig russisch

• дёрнуть

  ziehen, zupfen, reißen, ruckartig bewegen

  nerven, zerren

  reinziehen, süffeln

• дёргать

  ziehen, zupfen, reißen, ruckartig bewegen

  nerven, zerren

  reinziehen, süffeln

• поры́висто

  ruckartig, stoßweise, impulsiv, ungestüm

• нары́вчатый

  ruckartig, abgehackt, stoßweise

• обры́вчатый

  steil, schroff, zerklüftet

  abgebrochen, stockend, ruckartig, unzusammenhängend

• отры́вчатый

  abgehackt, stoßweise, ruckartig, diskontinuierlich

• поры́вчатый

  ruckartig, stoßweise

  böig

  impulsiv, ungestüm

• преры́вчатый

  unterbrochen, diskontinuierlich, ruckartig, aussetzend, lückenhaft

• уры́вчатый

  intermittierend, sporadisch, stoßweise

  ruckartig, abgehackt, stoßend

• вздёргиваемый

  hochgezogen werdend, emporgezogen werdend, ruckartig hochgezogen werdend

• вски́дывавшийся

  sich ruckartig erhebend, sich schnell aufwerfend, hochzuckend

• вски́нувшийся

  ruckartig erhoben, aufgeschossen, aufflammend, hochgeschleudert

• дёргающий

  zuckend, ruckartig, konvulsivisch

• дёргающийся

  zuckend, ruckartig, krampfhaft, stoßweise

• заскака́вший

  losgesprungen, losgaloppiert, ruckartig (geworden), unregelmäßig (geworden)

• мотну́вший

  geschwungen, ruckartig bewegt, geworfen, geschleudert

• поддёргиваемый

  zuckend, ruckartig

  hochgezogen, leicht gezupft

• поддёргивающий

  zuckend, ruckartig, krampfhaft

• подёргивавший

  zuckend, ruckartig, zitternd

• дёрнутый

  zuckend, nervös, ruckartig

  etwas verrückt, exzentrisch, durchgedreht, spleenig

  durchgedreht

  leicht reizbar