вздёргивать
- 1.
hochziehen, nach oben ziehen, hinaufziehen, ruckartig heben
Она удивлённо вздёргивала брови.
Sie zog erstaunt die Augenbrauen hoch.
Oft von Augenbrauen, Schultern, Kinn oder hochgezogener Kleidung.
- 2.
aufknüpfen, aufhängen
Пиратов вздёргивали прямо на рее.
Piraten wurden gleich an der Rah aufgeknüpft.
Umgangssprachlich; von der Hinrichtung durch den Strang.
Nutzungs-Info
что? кого?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вздёргивать | |
| ты | бу́дешь вздёргивать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет вздёргивать | |
| мы | бу́дем вздёргивать | |
| вы | бу́дете вздёргивать | |
| они́ | бу́дут вздёргивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | |
| weiblich | |
| sächlich | |
| plural | |
Partizipien
| Aktiv Präsens | hochziehend, hochreißend, emporhebend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das hochriss, der/die/das hochzog | |
| Passiv Präsens | hochgezogen werdend, emporgezogen werdend, ruckartig hochgezogen werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | вздёргивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вздёргивав вздёргивавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieдёргатьPRO
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вдёргивать | в- | einziehen |
| вздёргивать | вз- | hochziehen; aufknüpfen |
| выдёргивать | вы- | ausreißen |
| задёргивать | за- | zuziehen; abhetzen; an den Zügeln zerren |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 12 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
