krampfartig russisch

• су́дорожный

  krampfartig, krampfhaft, Krampf-

  zuckend, ruckartig, krampfhaft

  hektisch, fieberhaft, verzweifelt

  unruhig, rastlos, nervös

• су́дорожно

  krampfhaft, hektisch, fieberhaft

  krampfartig, verkrampft, krampfhaft

Beispiele

• Врач заметил судорожные движения в его руке.

  Der Arzt bemerkte krampfartige Bewegungen in seiner Hand.

• Больного мучил судорожный кашель всю ночь.

  Den Kranken quälte die ganze Nacht ein krampfartiger Husten.

• У больного начались конвульсивные движения рук.

  Der Patient begann, krampfartige Bewegungen mit den Armen zu machen.

• Он конвульсивным жестом схватил меня за рукав.

  Mit einer krampfartigen Bewegung packte er mich am Ärmel.

• У него начался спазматический кашель посреди ночи.

  Mitten in der Nacht bekam er einen krampfartigen Husten.

• Врач заметил спазматическое сокращение мышц пациента.

  Der Arzt bemerkte eine krampfartige Kontraktion der Muskeln des Patienten.

• Боль в животе была резкой и спазматической.

  Die Bauchschmerzen waren stechend und krampfartig.

• Боль, скручивающая живот, не давала ему встать.

  Die krampfartigen Bauchschmerzen hinderten ihn daran aufzustehen.

• Боль, скручивавшая живот, постепенно прошла.

  Die krampfartigen Bauchschmerzen ließen allmählich nach.

• У неё начались схваткообразные боли в животе.

  Sie bekam krampfartige Bauchschmerzen.

• Боль была схваткообразной и усиливалась каждые пять минут.

  Die Schmerzen waren krampfartig und wurden alle fünf Minuten stärker.

• Врач спросил, схваткообразный ли характер у боли.

  Der Arzt fragte, ob die Schmerzen krampfartig seien.