fieberhaft russisch

• лихора́дочный

  Fieber-, fieberhaft, hektisch

• лихора́дочно

  fieberhaft, hektisch

  fiebrig, wie im Fieber

• су́дорожный

  krampfartig, krampfhaft, Krampf-

  zuckend, ruckartig, krampfhaft

  hektisch, fieberhaft, verzweifelt

  unruhig, rastlos, nervös

• су́дорожно

  krampfhaft, hektisch, fieberhaft

  krampfartig, verkrampft, krampfhaft

• лихорадимый

  fieberhaft, hektisch, erregt

• лихораженный

  fieberhaft, fiebrig, erregt

• лихора́дящий

  fiebernd, fiebrig

  fieberhaft, hektisch, aufgeregt

• лихора́дочность

  Fieberhaftigkeit, Hektik

Beispiele

• Том лихорадочно огляде́лся.

  Tom sah sich fieberhaft um.

• Все работали в горячке перед сдачей проекта.

  Vor dem Abgabetermin des Projekts arbeiteten alle fieberhaft.

• Он работал в лихорадочном темпе всю неделю.

  Er arbeitete die ganze Woche in fieberhaftem Tempo.

• Он лихорадочно искал ключи в кармане.

  Er suchte fieberhaft in seiner Tasche nach den Schlüsseln.

• Лихорадочность его движений выдавала сильное волнение.

  Die fieberhafte Unruhe seiner Bewegungen verriet seine große Aufregung.

• В голосе слышалась лихорадочность и страх.

  In seiner Stimme lagen Fieberhaftigkeit und Angst.