существо́

Nomensächlichunbelebtunzählbarziemlich häufigB2

1.
Wesen, Geschöpf, Lebewesen
В ска́зке живёт стра́нное существо́.
Im Märchen lebt ein seltsames Wesen.
Von Menschen, Tieren oder Fabelgestalten.
2.
das Wesentliche, Kern, Kernpunkt
Я́сно, что он не понима́ет существа́ э́того вопро́са.
Es ist klar, dass er den Kern dieser Frage nicht versteht.
Oft in der Wendung «по существу» — im Grunde / zur Sache.

Beispiele

Ка́ждое живо́е существо́ заслу́живает сострада́ния.
Jedes empfindungsfähige Lebewesen verdient Mitgefühl.
Эта книга посвящена мифологическим существам.
Dieses Buch ist mythologischen Wesen gewidmet.
Том отве́тил быстро и по существу́.
Tom antwortete schnell und präzise.
«Э́то, по существу́, обы́чная трафаретная РПГ». — «РПГ, в кото́рой нужно рисова́ть трафаре́том? Како́е дура́чество!»
Das ist im Grunde ein gewöhnliches Schablonen-RPG. — Ein RPG, in dem man mit einer Schablone zeichnen muss? Was für ein Blödsinn!
Кошки — непостоя́нные существа́.
Katzen sind unbeständige Wesen.
Челове́к — очень капри́зное существо́.
Der Mensch ist ein sehr launisches Wesen.
Ты говори́шь, что Несси - э́то фантасти́ческое существо́, но я ве́рю, что она существу́ет.
Du sagst, Nessie sei ein Phantasiewesen, doch ich glaube, dass es sie gibt.
Насекомые относятся к беспозвоночным существам.
Insekten gehören zu den wirbellosen Lebewesen.
Живо́тные, расте́ния и микрооргани́змы - э́то всё живы́е существа́.
Tiere, Pflanzen und Mikroben, alle sind Lebewesen.
Челове́к - существо́ социа́льное.
Der Mensch ist ein soziales Wesen.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	существо́	существа́
Gen.Genitive	существа́	суще́ств
Dat.Dative	существу́	существа́м
Acc.Accusative	существо́	существа́
Inst.Instrumental	существо́м	существа́ми
Prep.Prepositional	существе́	существа́х