существо́

ziemlich häufig #2203B2Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Wesen, Geschöpf, Lebewesen
В ска́зке живёт стра́нное существо́.
Im Märchen lebt ein seltsames Wesen.
Von Menschen, Tieren oder Fabelgestalten.
2.
das Wesentliche, Kern, Kernpunkt
Я́сно, что он не понима́ет существа́ э́того вопро́са.
Es ist klar, dass er den Kern dieser Frage nicht versteht.
Oft in der Wendung «по существу» - im Grunde / zur Sache.

Beispiele

Мечехвост выглядит как древнее морское существо.
Der Pfeilschwanzkrebs sieht wie ein urzeitliches Meerestier aus.
Челове́к, как биологи́ческое существо́, принадлежи́т к живо́тному ми́ру.
Der Mensch gehört als biologisches Wesen zur Tierwelt.
Челове́к — очень капри́зное существо́.
Der Mensch ist ein sehr launisches Wesen.
Драко́н — э́то вы́мышленное существо́.
Der Drache ist ein imaginäres Wesen.
Птицы относятся к теплокровным существам.
Vögel gehören zu den warmblütigen Lebewesen.
Челове́ческие существа́ отлича́ются от живо́тных тем, что они мо́гут ду́мать и говори́ть.
Der Mensch unterscheidet sich von den Tieren dadurch, dass er denken und sprechen kann.
Ка́ждое живо́е существо́ заслу́живает сострада́ния.
Jedes empfindungsfähige Lebewesen verdient Mitgefühl.
Отве́т его был кра́ток и по существу́.
Seine Antwort war kurz und bündig.

⚠️ Betonungswechsel.