существо́

Beispiele

• Дух считается бестелесным существом

  Ein Geist gilt als körperloses Wesen.

• Сколько ли́шних слов ты наговори́шь, прежде чем отве́тить по существу́!

  Wie viele überflüssige Worte du doch machst, bevor du auf das Wesentliche eingehst!

• По существу́ я согла́сен с Вашим мне́нием.

  Im Grunde stimme ich Ihrer Meinung zu.

• Челове́к, как биологи́ческое существо́, принадлежи́т к живо́тному ми́ру.

  Der Mensch gehört als biologisches Wesen zur Tierwelt.

• Лягу́шки - таки́е удиви́тельные существа́.

  Frösche sind so erstaunliche Geschöpfe.

• Челове́ческие существа́ одарены́ бесконе́чным потенциа́лом.

  Menschen sind mit unendlichem Potenzial ausgestattet.

• Мы по существу́ одного мне́ния.

  Wir stimmen im Grunde überein.

• Он холит свою машину, как живое существо.

  Er pflegt sein Auto, als wäre es ein Lebewesen.

• Люди верили в мифических существ древности.

  Die Menschen glaubten an die mythischen Wesen der Antike.

• Ты говори́шь, что Несси - э́то фантасти́ческое существо́, но я ве́рю, что она существу́ет.

  Du sagst, Nessie sei ein Phantasiewesen, doch ich glaube, dass es sie gibt.