существо́

ziemlich häufig #2203B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Wesen, Geschöpf, Lebewesen
В ска́зке живёт стра́нное существо́.
Im Märchen lebt ein seltsames Wesen.
Von Menschen, Tieren oder Fabelgestalten.
2.
das Wesentliche, Kern, Kernpunkt
Я́сно, что он не понима́ет существа́ э́того вопро́са.
Es ist klar, dass er den Kern dieser Frage nicht versteht.
Oft in der Wendung «по существу» - im Grunde / zur Sache.

Beispiele

Змеи - холоднокровные существа́.
Schlangen sind wechselwarme Tiere.
Птицы относятся к теплокровным существам.
Vögel gehören zu den warmblütigen Lebewesen.
Лягу́шки - таки́е удиви́тельные существа́.
Frösche sind so erstaunliche Geschöpfe.
Лю́ди - еди́нственные живы́е существа́, кото́рые испо́льзуют ого́нь.
Menschen sind die einzigen Lebewesen, die Feuer nutzen.
Без воды ни одно существо́ не смогло́ бы жить.
Ohne Wasser könnte kein Lebewesen leben.
Драко́н — э́то вы́мышленное существо́.
Der Drache ist ein imaginäres Wesen.
Единоро́г — э́то мифическое существо́.
Das Einhorn ist ein Fabelwesen.
Это существо, маскирующееся под камень, трудно найти.
Dieses Wesen, das sich als Stein tarnt, ist schwer zu finden.

⚠️ Betonungswechsel.