существо́

ziemlich häufig #2203B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Wesen, Geschöpf, Lebewesen
В ска́зке живёт стра́нное существо́.
Im Märchen lebt ein seltsames Wesen.
Von Menschen, Tieren oder Fabelgestalten.
2.
das Wesentliche, Kern, Kernpunkt
Я́сно, что он не понима́ет существа́ э́того вопро́са.
Es ist klar, dass er den Kern dieser Frage nicht versteht.
Oft in der Wendung «по существу» - im Grunde / zur Sache.

Beispiele

Без воды ни одно существо́ не смогло́ бы жить.
Ohne Wasser könnte kein Lebewesen leben.
Дух считается бестелесным существом
Ein Geist gilt als körperloses Wesen.
По существу́ вы абсолютно правы.
Im Grunde haben Sie völlig recht.
Ни одно живо́е существо́ не спосо́бно жить в ко́смосе.
Kein Lebewesen kann im Weltraum leben.
Ты говори́шь, что Несси - э́то фантасти́ческое существо́, но я ве́рю, что она существу́ет.
Du sagst, Nessie sei ein Phantasiewesen, doch ich glaube, dass es sie gibt.
Челове́к - существо́ социа́льное.
Der Mensch ist ein soziales Wesen.
Пауки́ — отврати́тельные ма́ленькие существа́.
Spinnen sind widerliche kleine Geschöpfe.
Птицы относятся к теплокровным существам.
Vögel gehören zu den warmblütigen Lebewesen.

⚠️ Betonungswechsel.