строка́

Beispiele

• В этой строке заметен яркий ассонанс.

  In dieser Zeile fällt eine auffällige Assonanz auf.

• Э́то бы́ло бы и́стиной, если бы от нуля́ и более си́мволов в нача́ле строки соотве́тствовало э́тому регуля́рному выраже́нию.

  Es wäre wahr, wenn null oder mehr Zeichen am Anfang der Zeichenkette diesem regulären Ausdruck entsprechen würden.

• В документе было несколько зачёркнутых строк.

  In dem Dokument gab es mehrere durchgestrichene Zeilen.

• Поэт, рифмующий каждую строку, читал стихи со сцены.

  Der Dichter, der jede Zeile reimt, las seine Gedichte von der Bühne aus vor.

• Поэт использовал десятисложную строку в поэме

  Der Dichter verwendete in dem Gedicht eine zehnsilbige Verszeile.

• Э́тих строк разме́р соотве́тствует точно станда́ртам хайку.

  Die Silbenzahl dieser Zeilen entspricht genau den Standards eines Haiku.

• Как толкова́ть э́ти строки стихотворе́ния?

  Wie sind diese Zeilen des Gedichts zu interpretieren?

• Где коне́ц э́той строки?

  Wo ist das Ende dieser Zeile?