строка́

Beispiele

• Пожалуйста, чита́йте между строк.

  Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.

• Вымарываемые из текста строки уже не вернуть.

  Die aus dem Text gestrichenen Zeilen lassen sich nicht mehr wiederherstellen.

• Этот станс состоит из восьми строк.

  Diese Stanze besteht aus acht Zeilen.

• Ты мо́жешь прочита́ть какую-то стро́ку из Гамлета по па́мяти?

  Kannst du auswendig eine Zeile aus Hamlet zitieren?

• Эти строки написаны силлабическим размером.

  Diese Zeilen sind in einem syllabischen Versmaß geschrieben.

• Поста́вьте по́дпись над э́той строко́й.

  Unterschreiben Sie über dieser Zeile.

• Я процити́рую не́сколько строк из их письма.

  Ich werde einige Zeilen aus ihrem Brief zitieren.

• Аллитерация делает строки более музыкальными и запоминающимися.

  Alliteration macht die Verse musikalischer und einprägsamer.