стро́ить

Beispiele

• Они строят дом.

  Sie bauen das Haus.

• Мы мо́жем строить но́вые пла́ны.

  Wir können neue Pläne machen.

• Ни одно животное не строит прекра́сные це́ркви, не игра́ет в те́ннис, не расска́зывает шу́тки, не пишет пе́сни и не посеща́ет Луну́.

  Kein Tier baut wunderschöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder besucht den Mond.

• Дети строят на пля́же замки из песка́.

  Die Kinder bauen Strandburgen aus Sand.

• Не строй пла́ны на обе́д.

  Mach keine Pläne fürs Mittagessen.

• Ри́мляне строили акведу́ки, чтобы снабжа́ть города чи́стой водо́й.

  Die Römer bauten Aquädukte, um die Städte mit sauberem Wasser zu versorgen.

• Не дам я тебе меня строить, па́рень.

  Ich lasse mich von dir nicht herumkommandieren, Junge.

• Том строит но́вый дом.

  Tom baut ein neues Haus.

• Неизвестно, кто строил те дома.

  Es ist unbekannt, wer diese Häuser gebaut hat.

• Разве не любо́вь все соединя́ет, строит, создает, подобно тому, как вражде́бность разруша́ет?

  Ist es nicht die Liebe, die alles verbindet, aufbaut und erschafft, so wie Feindseligkeit alles zerstört?