OpenRussian

стара́тельно

selten #12316

AdverbAdverb von стара́тельный

1.
sorgfältig, fleißig, gewissenhaft, bemüht
Ма́льчик стара́тельно выводил бу́квы в тетра́ди.
Der Junge malte sorgfältig die Buchstaben in sein Heft.
Bezeichnet eine Tätigkeit, die mit sichtbarer Mühe und Sorgfalt ausgeführt wird, oft bei Schreiben, Arbeit oder Lernen.

Beispiele

Ей пришло́сь старательно занима́ться, чтобы нагна́ть её однокла́ссников.
Sie musste fleißig lernen, um ihre Klassenkameraden einzuholen.
Я изуча́ю матема́тику так же старательно, как англи́йский.
Ich lerne Mathematik genauso fleißig wie Englisch.
Кошка старательно вылизывает своего котёнка.
Die Katze leckt ihr Kätzchen sorgfältig sauber.
Молодая рабфаковка старательно готовилась к экзамену.
Die junge Studentin an der Arbeiterfakultät bereitete sich fleißig auf die Prüfung vor.
Она у́чится так же старательно, как и други́е ученики́ в кла́ссе.
Sie lernt genauso fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.
Я старательно записа́л всё, что сказа́л мой учи́тель.
Ich schrieb sorgfältig alles auf, was mein Lehrer sagte.
Я изуча́л англи́йский язы́к очень старательно ка́ждый день, но я не многому научи́лся.
Ich lernte jeden Tag sehr fleißig Englisch, aber ich habe nicht viel gelernt.
Ученик, перенимающий опыт мастера, работает очень старательно.
Der Schüler, der die Erfahrung des Meisters übernimmt, arbeitet sehr fleißig.

Wortfamilieстара́тельPRO

стара́тельGoldsucher
Nomenmännlich
стара́тельноsorgfältig
Adverb
стара́тельныйfleißig; sorgfältig
Adjektiv
стара́тельностьSorgfalt
Nomenweiblich

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Siehe auch

постара́тьсяsich bemühen

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

bemüht fleißig gewissenhaft sorgfältig