ссади́ть

selten #35658

Verbvollendet unvollendet ist сса́живать

1.
aussteigen lassen, hinauswerfen, des Zuges verweisen
Контролёр ссади́л безбилетника с по́езда.
Der Kontrolleur ließ den Schwarzfahrer aus dem Zug aussteigen.
кого? с чего? - von einem Fahrgast, der aus Zug oder Bus entfernt wird
2.
herunterhelfen, beim Aussteigen behilflich sein
Оте́ц ссади́л до́чку с ло́шади.
Der Vater half seiner Tochter vom Pferd herunter.
кого? с чего?
3.
aufschürfen, zerschrammen
Я упа́л и ссади́л ко́жу на коле́не.
Ich bin gefallen und habe mir die Haut am Knie aufgeschürft.
что? - meist von Haut oder Knie
4.
(selten) abschießen, herunterschießen, herunterschlagen
Охо́тник ссади́л утку одни́м вы́стрелом.
Der Jäger schoss die Ente mit einem einzigen Schuss herunter.
umgangssprachlich

Beispiele

Водитель ссадил пассажира на следующей остановке.
Der Fahrer half dem Fahrgast an der nächsten Haltestelle beim Aussteigen.
Охранник ссадил безбилетника с поезда.
Der Wachmann setzte den Schwarzfahrer aus dem Zug.
Мальчик упал и ссадил себе колено.
Der Junge fiel hin und schürfte sich das Knie auf.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	ссади́
вы	ссади́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	ссади́вший	abgeschürft, aufgeschürft, zerkratzt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	сса́женный	abgesetzt, heruntergeholt, vom Pferd geholt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	ссади́в ссадивши	beim machen (Vergangenheit)