abschießen russisch

• сбива́ть

  abschlagen, herunterschlagen, umwerfen

  abschießen

  schlagen, rühren

  aus dem Konzept bringen, in Verwirrung bringen

  ablenken

• подби́ть

  abschießen, anschießen

  anstacheln

• подстрели́ть

  abschießen, abknallen

• подбива́ть

  abschießen

  verleiten, anstacheln

  ausfüttern

• отстрели́ть

  wegschießen

  abschießen, erlegen

  abwerfen, absprengen, abstoßen

• отстре́ливать

  wegschießen

  abschießen, erlegen

  abwerfen, absprengen, abstoßen

• отстре́л

  Abschießen, Abschuss (von Wild)

  Absprengen (von Flugzeug- oder Raketenbauteilen)

• пристре́ливать

  niederschießen, abschießen, abknallen, erschießen, totschießen

  einschießen

• достреливающий

  fertig schießend, die letzten Reste abschießend, die verbleibenden Ziele niederschießend

• отстре́ливавший

  abschießend, abfeuernd, wegschießend

• отстре́ливающий

  abschießend, abfeuernd, erschießend

• подбива́вший

  anstiftend, aufhetzend, aufstachelnd, verleitend

  kampfunfähig machend, beschädigend, abschießend, verwundend

Beispiele

• Я собира́юсь сбива́ть вра́жеские самолеты.

  Ich werde feindliche Flugzeuge abschießen.

• Собираясь пусти́ть тридца́тую стрелу́, лу́чник обнару́жил, что колча́н пуст.

  Als der Bogenschütze den dreißigsten Pfeil abschießen wollte, stellte er fest, dass sein Köcher leer war.

• Охотник, отстреливающий волков, работает по лицензии.

  Der Jäger, der Wölfe abschießt, arbeitet mit einer entsprechenden Genehmigung.