сруби́ть

Verbvollendet (Partner сруба́ть)selten

1.
fällen, umhauen, abholzen
Они́ сруби́ли ста́рую берёзу у дома.
Sie haben die alte Birke am Haus gefällt.
Vollendeter Aspekt; unvollendet срубать / рубить.
2.
abschlagen, abköpfen
Одни́м уда́ром он сруби́л суху́ю ве́тку.
Mit einem Schlag schlug er den trockenen Ast ab.
3.
aus Balken zusammenzimmern, errichten (Blockhaus)
Дед сам сруби́л ба́ню из брёвен.
Der Großvater hat die Banja selbst aus Balken zusammengezimmert.
Von Holzbauten: изба, баня, дом.

Nutzungs-Info

что?

Я собира́юсь сруби́ть э́то де́рево.
Ich werde diesen Baum fällen.
Ты сруби́л де́рево.
Du hast einen Baum gefällt.
Э́то де́рево сухо́е. Его нужно сруби́ть.
Dieser Baum ist trocken. Er muss gefällt werden.
Я сруби́л де́рево.
Ich habe einen Baum gefällt.
Он зна́ет, как сруби́ть де́рево.
Er weiß, wie man einen Baum fällt.
Я сруби́л ви́шню.
Ich habe einen Kirschbaum gefällt.
Том сруби́л де́рево.
Tom hat den Baum gefällt.
Спасибо, что сруби́л то мёртвое де́рево в моём са́ду.
Danke, dass du den toten Baum in meinem Garten gefällt hast.
Пра́вда ли, что ты сам сруби́л э́то большо́е де́рево?
Stimmt es, dass du diesen riesigen Baum ganz allein gefällt hast?
Мэри сруби́ла де́рево.
Mary hat einen Baum gefällt.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	сруби́
вы	сруби́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	сруби́вший	der gefällt hat, der umgehauen hat, der abgeholzt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	сру́бленный	gefällt, abgeholzt, geschlagen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	сруби́в срубивши	beim machen (Vergangenheit)