сро́чно
ziemlich häufig #1619C1
AdverbAdverb von сро́чный
- 1.
dringend, eilig
Мне сро́чно нужна́ твоя́ по́мощь.
Ich brauche dringend deine Hilfe.
Häufig mit нужно/нужен und требуется.
- 2.
unverzüglich, sofort
Сро́чно возвраща́йся домой!
Komm unverzüglich nach Hause!
Von einer Handlung, die sofort ausgeführt werden soll.
Beispiele
Скажи́те, пожалуйста, Тому, что э́то срочно.
Sagen Sie Tom bitte, dass es dringend ist.
Срочно тре́буются доброво́льцы.
Dringend werden Freiwillige gesucht.
Мне срочно нужна́ медсестра́.
Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester.
Пожалуйста, скажи́ им, что э́то срочно.
Bitte sag ihnen, dass es dringend ist.
Срочно необходи́мы перелива́ния кро́ви.
Blutspenden werden dringend benötigt.
Хиру́рг посове́товал срочно е́хать в больни́цу.
Der Chirurg riet mir, schleunigst ins Krankenhaus zu fahren.
Wortfamilieсро́чноPRO
- сро́чноdringend; unverzüglich
- сро́чныйdringend; befristet
- отсро́чкаAufschub
- отсро́читьaufschieben
- сро́чностьDringlichkeit
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
