спо́соб

Beispiele

• Вот са́мый лу́чший спо́соб сде́лать э́то.

  Das ist der allerbeste Weg, es zu machen.

• Должен быть лу́чший спо́соб.

  Es muss einen besseren Weg geben.

• Я бы хоте́л найти́ спо́соб улу́чшить свою́ па́мять.

  Ich würde gern einen Weg finden, mein Gedächtnis zu verbessern.

• Я ду́маю, э́то са́мый безопа́сный спо́соб сде́лать э́то.

  Ich glaube, das ist der sicherste Weg, es zu tun.

• Жить за грани́цей — лу́чший спо́соб вы́учить иностра́нный язы́к.

  Im Ausland zu leben ist der beste Weg, eine fremde Sprache zu erlernen.

• Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку.

  Unrechtmäßig erworbenes Geld hält nicht lange. Der einzige Weg, ein echtes Vermögen aufzubauen, besteht darin, sich jeden einzelnen Pfennig zu verdienen.

• Хоро́ший спо́соб повы́сить чте́ние и аудирование в ну́жном языке́, э́то чита́ть или слу́шать но́вости.

  Eine gute Möglichkeit, das Lese- und Hörverständnis in einer Zielsprache zu verbessern, besteht darin, Nachrichten zu lesen oder zu hören.

• Э́то лу́чший спо́соб реши́ть э́ту пробле́му.

  Das ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.

• Са́мый лу́чший спо́соб учи́ться - э́то де́лать оши́бки.

  Der beste Weg zu lernen ist, Fehler zu machen.

• Я найду́ спо́соб сде́лать э́то.

  Ich werde einen Weg finden, es zu tun.