спо́соб

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Art, Methode, Verfahren, Weg
Beispiel:
Способы, к которым они прибегают для достижения этой цели, довольно разнообразны.
Die Methoden, mit denen sie dieses Ziel erreichen, sind sehr unterschiedlich.

Beispiele

Страх, стыд и чу́вство вины – э́то эффекти́вные спо́собы манипуля́ции людьми́.Angst, Scham und Schuldgefühl bilden einen wirkungsvollen Mechanismus zur Manipulation von Menschen.

Он зна́ет много спо́собов бро́сить кури́ть.Er kennt viele Methoden, mit dem Rauchen aufzuhören.

Э́то наилу́чший спо́соб де́лать э́то.So macht man es am allerbesten.

Интерне́т революцио́нно изменя́ет спо́собы и сре́дства нашего обще́ния.Das Internet verändert auf revolutionäre Weise die Art und Weise, in der wir miteinander kommunizieren.

Де́йствие есть лу́чший спо́соб обуче́ния.Am besten lernt man durch die Tat.

Гла́вная цель пропага́нды — убеди́ть любы́м спо́собом.Das Hauptziel der Propaganda ist es, auf jede nur denkbare Weise zu überzeugen.

Есть ли лу́чший спо́соб прожи́ть жизнь, чем с любо́вью и ю́мором?Gibt es eine bessere Form, mit dem Leben fertigzuwerden, als mit Liebe und Humor?

Са́мый надёжный спо́соб подружи́ться с челове́ком – заговори́ть с ним о нём самом.Der aussichtsreichste Weg, sich mit einem Menschen anzufreunden, ist, mit über ihn selbst zu sprechen.