сохране́ние

Beispiele

• Мэри положи́ли в больни́цу на сохране́ние.

  Mary wurde zu ihrer eigenen Sicherheit ins Krankenhaus eingewiesen.

• Быстрое лесовозобновление важно для сохранения экосистемы.

  Eine schnelle Waldverjüngung ist wichtig für den Erhalt des Ökosystems.

• Гру́ппа начала кампа́нию по сохране́нию леса́.

  Eine Gruppe startete eine Kampagne zum Schutz der Regenwälder.

• Эмоциональная саморегуляция важна для сохранения спокойствия в стрессе.

  Emotionale Selbstregulierung ist wichtig, um in Stresssituationen ruhig zu bleiben.

• Иску́сство прогре́сса состои́т в сохране́нии поря́дка среди переме́н и переме́н среди поря́дка.

  Die Kunst des Fortschritts besteht darin, Ordnung inmitten des Wandels und Wandel inmitten der Ordnung zu bewahren.

• Что вы ду́маете о сохране́нии языка́?

  Was halten Sie von der Bewahrung der Sprache?

• Фермеры проводят снегозадержание для сохранения влаги в почве.

  Die Bauern halten den Schnee auf den Feldern, um die Feuchtigkeit im Boden zu bewahren.

• Смотри́, то́чка сохране́ния! Ты зна́ешь, что хо́чешь э́того!

  Schau, ein Speicherpunkt! Du weißt, dass du das willst!

• Сохраненные данные принадлежа́т не вам. Сохране́ние ваших достиже́ний будет невозможно. Награ́ды будут заблокированы.

  Sie sind nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Sie können Ihre Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.

• Организа́ция игра́ет основную роль в сохране́нии ди́кой приро́ды.

  Die Organisation spielt eine zentrale Rolle beim Schutz der Wildnis.