сосу́д

Beispiele

• Врач заметил сузившийся сосуд на снимке.

  Der Arzt bemerkte auf der Aufnahme ein verengtes Blutgefäß.

• Врач заметил бифуркацию сосуда на снимке.

  Der Arzt bemerkte auf der Aufnahme eine Gabelung eines Blutgefäßes.

• В брыжейке проходят кровеносные сосуды.

  Durch das Gekröse verlaufen Blutgefäße.

• На́вык лепи́ть из гли́ны позволя́ет ему производи́ть сосу́ды для питья́.

  Die Fertigkeit, Lehm zu formen, ermöglicht ihm, Trinkgefäße herzustellen.

• Анализ показал сифилитическое поражение сосудов.

  Die Untersuchung zeigte eine syphilitische Schädigung der Blutgefäße.

• Врач заметил сжимание сосудов на снимке.

  Der Arzt bemerkte auf der Aufnahme eine Verengung der Blutgefäße.

• У него нашли атеросклероз сосудов.

  Bei ihm wurde eine Atherosklerose der Blutgefäße festgestellt.

• Кровь течёт по капиллярным сосудам тела.

  Das Blut fließt durch die Kapillargefäße des Körpers.

• У него в мо́згу ло́пнул кровено́сный сосу́д.

  In seinem Gehirn ist ein Blutgefäß geplatzt.

• Врач заметил сужение сосудов у пациента.

  Der Arzt bemerkte eine Verengung der Blutgefäße des Patienten.