состоя́ть

Beispiele

• Моя́ рабочая гру́ппа состои́т из десяти челове́к.

  Meine Arbeitsgruppe besteht aus zehn Personen.

• Зада́ча диплома́тии состои́т в представле́нии интере́сов госуда́рства и в ведении переговоров между несколькими сторона́ми.

  Die Aufgabe der Diplomatie ist es, die Interessen eines Staates zu vertreten und Verhandlungen zwischen mehreren Parteien zu führen.

• Кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.

  Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

• Челове́к на семьдесят проце́нтов состои́т из воды.

  Der Mensch besteht zu siebzig Prozent aus Wasser.

• Атмосфе́ра Ура́на состои́т из водоро́да, ге́лия и мета́на.

  Die Atmosphäre des Uranus besteht aus Wasserstoff, Helium und Methan.

• Но́вый небоскреб, кото́рый будет состоя́ть из двух взаимосвя́занных 1212-метровых ба́шен, предполага́ется заверши́ть в 2022-ом году.

  Der neue Wolkenkratzer, der aus zwei ineinander greifenden, 1212 Meter hohen Türmen bestehen wird, soll im Jahr 2022 fertig sein.

• Я состою́ в те́ннисном клу́бе.

  Ich gehöre zum Tenninsclub.

• Э́та кни́га состои́т из пяти глав.

  Dieses Buch besteht aus fünf Kapiteln.

• Атмосфе́ра Ма́рса на 95 % состои́т из углеки́слого га́за.

  Die Atmosphäre auf dem Mars besteht zu über 95 % aus Kohlendioxid.

• Норма́льный сон состои́т из двух фаз.

  Normaler Schlaf besteht aus zwei Phasen.