состоя́ть

Verbunvollendetziemlich häufigB2

1.
bestehen aus, sich zusammensetzen aus
Э́тот метод состои́т из четырёх шаго́в.
Diese Methode besteht aus vier Schritten.
Mit из + Genitiv.
2.
bestehen in
Пробле́ма состои́т в том, что нет де́нег.
Das Problem besteht darin, dass es kein Geld gibt.
Mit в + Präpositiv, oft в том, что...
3.
Mitglied sein, angehören
Она́ состои́т в клу́бе.
Sie ist Mitglied im Klub.
Mit в + Präpositiv.
4.
sein (in einem Status)
Он состои́т на вое́нной слу́жбе.
Er ist im Militärdienst.
In festen Wendungen: состоять в браке (verheiratet sein), состоять на службе (im Dienst sein).

Nutzungs-Info

из чего? из кого? в чём?

Кни́га состои́т из тридцати глав.
Das Buch besteht aus dreißig Kapiteln.
Большинство́ рабо́тников состоя́т в профсою́зах.
Die meisten Arbeiter gehören Gewerkschaften an.
Мы состои́м в бра́ке.
Wir sind verheiratet.
Кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.
Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.
Иску́сство прогре́сса состои́т в сохране́нии поря́дка среди переме́н и переме́н среди поря́дка.
Die Kunst des Fortschritts besteht darin, Ordnung inmitten des Wandels und Wandel inmitten der Ordnung zu bewahren.
Кни́га состои́т из тридцати разде́лов.
Das Buch besteht aus dreißig Kapiteln.
Мы уже состои́м в бра́ке.
Wir sind bereits verheiratet.
Атмосфе́ра состои́т из кислоро́да.
Die Atmosphäre besteht aus Sauerstoff.
Люба́я цепь состои́т из мно́жества зве́ньев.
Eine Kette besteht aus zahlreichen Gliedern.
Большинство́ ме́сяцев состои́т из 30 или 31 дня.
Die meisten Monate haben 30 oder 31 Tage.

Imperativ
ты	состо́й
вы	состо́йте

Aktiv Präsens	состоя́щий	bestehend aus
Aktiv Vergangenheit	состоя́вший	bestehend aus, zusammengesetzt aus
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	состоя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	состояв состоявши	beim machen (Vergangenheit)