состоя́ть

Beispiele

Жизнь состои́т из встреч и расстава́ний.Das Leben besteht aus Begegnungen und Trennungen.
В како́й па́ртии ты состои́шь?Welcher Partei gehörst du an.
Кни́га состои́т из тридцати разде́лов.Das Buch besteht aus dreißig Kapiteln.
Год состои́т из двенадцати ме́сяцев.Ein Jahr hat zwölf Monate.
Се́рдце состои́т из мышц.Das Herz besteht aus Muskeln.
Битлз состоя́ла из четырёх музыка́нтов.Die Beatles waren vier Musiker.
Трило́гия обычно состои́т из трёх часте́й.Gewöhnlich besteht eine Trilogie aus drei Teilen.
Э́та о́пера состои́т из пяти а́ктов.Diese Oper besteht aus fünf Akten.
Один из са́мых интере́сных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом настоящее мо́жет быть объяснено из про́шлого.Eine der interessantesten Fragen ist, wie die Gegenwart aus der Vergangenheit heraus erklärt werden kann.
По́езд состои́т из пятнадцати ваго́нов.Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.