состоя́ть

Verbunvollendetziemlich häufigB2

1.
bestehen aus, sich zusammensetzen aus
Э́тот метод состои́т из четырёх шаго́в.
Diese Methode besteht aus vier Schritten.
Mit из + Genitiv.
2.
bestehen in
Пробле́ма состои́т в том, что нет де́нег.
Das Problem besteht darin, dass es kein Geld gibt.
Mit в + Präpositiv, oft в том, что...
3.
Mitglied sein, angehören
Она́ состои́т в клу́бе.
Sie ist Mitglied im Klub.
Mit в + Präpositiv.
4.
sein (in einem Status)
Он состои́т на вое́нной слу́жбе.
Er ist im Militärdienst.
In festen Wendungen: состоять в браке (verheiratet sein), состоять на службе (im Dienst sein).

Nutzungs-Info

из чего? из кого? в чём?

Beispiele

Иску́сство прогре́сса состои́т в сохране́нии поря́дка среди переме́н и переме́н среди поря́дка.
Die Kunst des Fortschritts besteht darin, Ordnung inmitten des Wandels und Wandel inmitten der Ordnung zu bewahren.
А́томы состоя́т из прото́нов, электро́нов и нейтро́нов.
Atome bestehen aus Protonen, Elektronen und Neutronen.
Атмосфе́ра Ура́на состои́т из водоро́да, ге́лия и мета́на.
Die Atmosphäre des Uranus besteht aus Wasserstoff, Helium und Methan.
Кни́га состои́т из тридцати часте́й.
Das Buch besteht aus dreißig Teilen.
Пове́рхность Земли на 70 проце́нтов состои́т из воды.
Die Erdoberfläche besteht zu 70 Prozent aus Wasser.
Люба́я цепь состои́т из мно́жества зве́ньев.
Eine Kette besteht aus zahlreichen Gliedern.
Пи́во на девяносто проце́нтов состои́т из воды.
Bier besteht zu 90 % aus Wasser.
Э́тот класс состои́т из соро́ка ученико́в.
Diese Klasse besteht aus vierzig Schülern.
Атмосфе́ра Мерку́рия очень то́нкая и состои́т из ге́лия и на́трия.
Die Atmosphäre des Merkur ist sehr dünn und besteht aus Helium und Natrium.
Коме́ты состоя́т из ка́мня и льда.
Kometen bestehen aus Eis und Gestein.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	состою́	бу́ду состоя́ть
ты	состои́шь	бу́дешь состоя́ть
он/она́/оно́	состои́т	бу́дет состоя́ть
мы	состои́м	бу́дем состоя́ть
вы	состои́те	бу́дете состоя́ть
они́	состоя́т	бу́дут состоя́ть

Imperativ
ты	состо́й
вы	состо́йте

Vergangenheit
männlich	состоя́л
weiblich	состоя́ла
sächlich	состоя́ло
plural	состоя́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	состоя́щий	bestehend aus
Aktiv Vergangenheit	состоя́вший	bestehend aus, zusammengesetzt aus
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	состоя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	состояв состоявши	beim machen (Vergangenheit)