состоя́ть

Beispiele

Вода состои́т из водоро́да и кислоро́да.Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.
Некоторые европе́йские страны не состоя́т в Евросоюзе.Einige europäische Länder gehören nicht zur Europäischen Union.
Один из са́мых интере́сных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом настоящее мо́жет быть объяснено из про́шлого.Eine der interessantesten Fragen ist, wie die Gegenwart aus der Vergangenheit heraus erklärt werden kann.
Год состои́т из двенадцати ме́сяцев.Ein Jahr hat zwölf Monate.
Наше те́ло примерно на две тре́ти состои́т из воды.Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.
Атмосфе́ра Ма́рса на 95 % состои́т из углеки́слого га́за.Die Atmosphäre auf dem Mars besteht zu über 95 % aus Kohlendioxid.
Челове́ческое те́ло состои́т из бесчи́сленного коли́чества кле́ток.Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.
Те́ло челове́ка состои́т из головы, ше́и, ту́ловища, ве́рхних и ни́жних коне́чностей.Der menschliche Körper besteht aus dem Kopf, dem Hals, dem Rumpf, den oberen und unteren Gliedmaßen.
Комите́т состои́т из десяти чле́нов.Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern.
Пи́во на девяносто проце́нтов состои́т из воды.Bier besteht zu 90 % aus Wasser.