сосредото́читься

weniger häufig #7130

1.
sich konzentrieren, sich vertiefen
Здесь шу́мно, я не могу́ сосредото́читься на рабо́те.
Hier ist es laut, ich kann mich nicht auf die Arbeit konzentrieren.
на ком? на чём?
2.
sich ansammeln, sich versammeln, sich konzentrieren
Толпа́ сосредото́чилась вокру́г дворца́.
Die Menge versammelte sich um den Palast.
von Menschenmengen oder Truppen

Beispiele

Он сосредото́чился на учёбе.
Er konzentrierte sich auf sein Studium.
Из-за после́дних собы́тий совершенно не могу́ сосредото́читься на рабо́те.
Aufgrund kürzlicher Ereignisse kann ich mich nicht auf die Arbeit konzentrieren.
Попро́буй сосредото́читься.
Versuch, dich zu konzentrieren.
Я сосредото́чилась на том, что он говори́л.
Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
Ты издева́ешься надо мной, или что? Я уже трижды сказа́ла, чтобы ты переста́л разгова́ривать и сосредото́чился на уро́ке.
Machst du dich über mich lustig, oder was? Jetzt habe ich dir schon dreimal gesagt, dass du aufhören sollst zu reden und dich auf den Unterricht zu konzentrieren.
Я сосредото́чилась.
Ich habe mich konzentriert.
Я никак не могу́ сосредото́читься.
Ich kann mich überhaupt nicht konzentrieren.
Телеви́зор рабо́тал так громко, что я не мог сосредото́читься на чте́нии.
Der Fernseher lief so laut, dass ich mich nicht auf das Lesen konzentrieren konnte.

Imperativ
ты	сосредото́чься
вы	сосредото́чьтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	сосредото́чившийся	konzentriert, fokussiert, vertieft, gesammelt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	сосредото́чившись	beim machen (Vergangenheit)