сопе́рник

Beispiele

• Микки Коннерс порва́л своего́ сопе́рника на ри́нге как Ту́зик гре́лку.

  Mickey Conners machte seinen Gegner im Ring zu Hackfleisch.

• Он победи́л своего́ сопе́рника на вы́борах.

  Er besiegte seinen Gegner bei der Wahl.

• Он принёс наше́й шко́ле зва́ние чемпио́на, одержав побе́ду над четырьмя сопе́рниками подря́д.

  Er brachte unserer Schule den Meistertitel, indem er vier Gegner hintereinander besiegte.

• Длиннорукий боксёр легко достаёт соперника.

  Der langarmige Boxer kann seinen Gegner mühelos erreichen.

• Команда отбила натиск соперников в последнюю минуту.

  Die Mannschaft wehrte den Ansturm der Gegner in der letzten Minute ab.

• Он переплюнул всех своих соперников.

  Er übertraf alle seine Rivalen.

• Они бы́ли хоро́шими сопе́рниками в го.

  Sie waren gute Rivalen beim Go.

• Бы́ло бы неправильно ста́вить знак ра́венства между врага́ми, сопе́рниками и проти́вниками.

  Es wäre falsch, zwischen Feinde, Rivalen und Widersacher ein Gleichheitszeichen zu setzen.