соо́бщество

Beispiele

• Профе́ссор Морита возглавля́л встре́чу соо́бщества хи́миков.

  Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.

• На конференции собрались люди программистского сообщества.

  Auf der Konferenz versammelten sich Menschen aus der Programmiergemeinschaft.

• Э́то междунаро́дное соо́бщество.

  Das ist eine internationale Gemeinschaft.

• У нас есть соо́бщество с замеча́тельными людьми́.

  Wir haben eine Gemeinschaft mit wunderbaren Menschen.

• Муравьи́ образу́ют высокоорганизованные соо́бщества.

  Ameisen bilden hochorganisierte Gemeinschaften.

• Мировое сообщество осудило действия агрессора.

  Die internationale Gemeinschaft verurteilte die Handlungen des Aggressors.

• Биохакерское сообщество быстро растёт в последние годы.

  Die Biohacker-Community wächst in den letzten Jahren schnell.

• Чле́ны соо́бщества Тома не мо́гут и пяти минут прожи́ть, не упомянув хоть раз горноста́ев.

  Die Mitglieder von Toms Gesellschaft können keine fünf Minuten verbringen, ohne mindestens einmal Hermeline zu erwähnen.

• Учёные изучали многоярусность растительных сообществ в тропиках.

  Die Wissenschaftler untersuchten die Mehrschichtigkeit von Pflanzengemeinschaften in den Tropen.

• Ты ду́маешь, что твоё уча́стие в соо́бществе улу́чшит твою́ учёбу?

  Glaubst du, dass deine Teilnahme an der Gemeinschaft dein Studium verbessert?