соотве́тствующий

Beispiele

• Надо броса́ть пла́стиковые и стекля́нные буты́лки в соотве́тствующие му́сорные конте́йнеры.

  Kunststoff- und Glasflaschen müssen in die richtigen Behälter geworfen werden.

• Обрати́тесь в соотве́тствующую слу́жбу подде́ржки покупа́телей, если устро́йство не функционирует до́лжным о́бразом.

  Wenden Sie sich an den zuständigen Kundendienst, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.

• Теперь ты дости́г соотве́тствующего во́зраста, и у тебя есть пра́во голоса.

  Jetzt bist du volljährig und hast das Wahlrecht.

• Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоста́вьте соотве́тствующий отзыв.

  Bitte prüfen Sie den Inhalt und geben Sie entsprechendes Feedback.

• Том отреаги́ровал соотве́тствующим о́бразом.

  Tom reagierte entsprechend.

• Они до́лжны дать мне соотве́тствующую су́мму для поку́пки большо́го автомоби́ля.

  Sie sollten mir den richtigen Betrag geben, um ein großes Auto zu kaufen.

• Я не хочу́ э́то де́лать без соотве́тствующих инструме́нтов.

  Ich möchte das nicht ohne die entsprechenden Werkzeuge tun.

• Вам следует приня́ть соотве́тствующие ме́ры в соотве́тствующее вре́мя.

  Sie sollten die entsprechenden Maßnahmen zum entsprechenden Zeitpunkt ergreifen.