соверши́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
begehen, verüben
совершить несправедливость
Beispiel:
совершить глупость
eine Dummheit begehen
2.
durchführen, ausführen, machen
Beispiel:
соверши́ть вы́нужденную поса́дку
eine Notlandung durchführen
3.
vollziehen, vollbringen
Beispiel:
совершить половой акт
den Geschlechtsakt vollziehen

Info: что?

Beispiele

Я соверши́л хоро́шую поку́пку.Ich habe gute Einkäufe gemacht.

Тот, кто соверши́л одну оши́бку и не исправляет её, тем са́мым соверша́ет втору́ю.Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten.

Я не хочу́, чтобы вы соверши́ли ту же оши́бку, что и я.Ich möchte nicht, dass Sie den gleichen Fehler begehen wie ich.

Я соверши́л оши́бку.Ich habe einen Fehler gemacht.

Что заста́вило её соверши́ть тако́й посту́пок?Was veranlasste sie, eine solche Tat zu begehen?

Ка́ждый мо́жет соверши́ть оши́бку.Jeder kann Fehler machen.

Винсент Ван Гог соверши́л самоуби́йство в 1890 году.Vincent van Gogh beging im Jahre 1890 Selbstmord.

Я ду́маю, ты соверши́л оши́бку.Ich denke, du hast einen Fehler gemacht.

Imperativ
ты	соверши́
вы	соверши́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	соверши́вший	der/die/das vollbracht hat, der/die/das ausgeführt hat, der/die/das begangen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	совершённый	getan, vollzogen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	соверши́в совершивши	beim machen (Vergangenheit)