соверши́ть

Verbvollendet Aspekt (Partner соверша́ть)hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
begehen, verüben
совершить глупость - eine Dummheit begehen
совершить несправедливость
2.
durchführen, ausführen, machen
соверши́ть вы́нужденную поса́дку - eine Notlandung durchführen
3.
vollziehen, vollbringen
совершить половой акт - den Geschlechtsakt vollziehen

Nutzungs-Info

что?

Вы соверши́ли ту же оши́бку.Sie haben denselben Fehler begangen.

После того́ как я всё сплани́ровала, я соверши́ла путеше́ствие.Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.

Я больше не совершу́ э́той оши́бки.Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen.

Я соверши́л оши́бку.Ich habe einen Fehler gemacht.

Я соверши́л хоро́шую поку́пку.Ich habe gute Einkäufe gemacht.

Том соверши́л оши́бку.Tom hat einen Fehler begangen.

Я приглаша́ю вас соверши́ть туристи́ческую пое́здку по Испа́нии.Ich lade euch ein, eine touristische Reise durch Spanien zu unternehmen.

При допро́се Том запу́тался в противоре́чиях и в коне́чном ито́ге призна́лся, что э́то он сам соверши́л преступле́ние.Bei der Befragung verwickelte sich Tom in Widersprüche. Schließlich gestand er, dass er die Tat selbst begangen hatte.

Тот, кто соверши́л одну оши́бку и не исправляет её, тем са́мым соверша́ет втору́ю.Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten.

Imperativ
ты	соверши́
вы	соверши́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	соверши́вший	der/die/das vollbracht hat, der/die/das ausgeführt hat, der/die/das begangen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	совершённый	getan, vollzogen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	соверши́в совершивши	beim machen (Vergangenheit)