соверши́ть

Verbvollendet (Partner соверша́ть)ziemlich häufig genutzt (#1769)C1

1.
begehen, verüben
совершить глупость
eine Dummheit begehen
совершить несправедливость
2.
durchführen, ausführen, machen
соверши́ть вы́нужденную поса́дку
eine Notlandung durchführen
3.
vollziehen, vollbringen
совершить половой акт
den Geschlechtsakt vollziehen

Nutzungs-Info

Маши́ны соверши́ли лобовое столкнове́ние.
Die Autos kollidierten frontal.
Мы соверши́ли пла́вание.
Wir unternahmen eine Seefahrt.
Я соверши́л ужа́сную оши́бку.
Ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht.
Я соверши́л откры́тие.
Ich habe eine Entdeckung gemacht.
Я бы хоте́л соверши́ть кругосве́тное путеше́ствие на ло́дке.
Ich würde gerne eine Weltreise mit einem Boot machen.
Герои́ня рома́на соверши́ла самоуби́йство.
Die Heldin des Romans begang Suizid.
Я соверши́л оши́бку новичка́.
Ich habe einen Anfängerfehler gemacht.
Curiosity соверши́л поса́дку на Марс.
Curiosity ist auf dem Mars gelandet.
Мы до́лжны соверши́ть путеше́ствие.
Wir sollten eine Reise unternehmen.
Я всегда хоте́л соверши́ть кругосве́тное путеше́ствие.
Ich wollte schon immer eine Weltreise machen.

Imperativ
ты	соверши́
вы	соверши́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	соверши́вший	der/die/das vollbracht hat, der/die/das ausgeführt hat, der/die/das begangen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	совершённый	getan, vollzogen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	соверши́в совершивши	beim machen (Vergangenheit)