соверши́ть

Verbvollendet Aspekt (Partner соверша́ть)hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
begehen, verüben
совершить глупость - eine Dummheit begehen
совершить несправедливость
2.
durchführen, ausführen, machen
соверши́ть вы́нужденную поса́дку - eine Notlandung durchführen
3.
vollziehen, vollbringen
совершить половой акт - den Geschlechtsakt vollziehen

Nutzungs-Info

Я больше не совершу́ э́той оши́бки.Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen.

Я ду́маю, ты соверши́л оши́бку.Ich denke, du hast einen Fehler gemacht.

Расскажи́ мне всё о пое́здке, кото́рую ты соверши́л.Erzähle mir alles über die Reise, die du gemacht hast.

Ты соверши́л оши́бку.Du hast einen Fehler gemacht.

После того́ как я всё сплани́ровала, я соверши́ла путеше́ствие.Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.

Изве́стный писа́тель попыта́лся соверши́ть самоуби́йство в своём кабине́те.Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.

Я соверши́л хоро́шую поку́пку.Ich habe gute Einkäufe gemacht.

Он соверши́л самоуби́йство, спрыгнув с моста́.Er hat sich das Leben genommen, indem er von der Brücke sprang.

Герои́ня рома́на соверши́ла самоуби́йство.Die Heldin des Romans begang Suizid.

Чтобы соверши́ть по́лный оборо́т вокруг Со́лнца, Нептуну тре́буется 165 лет.Neptun braucht 165 Jahre, um die Sonne zu umkreisen.

Imperativ
ты	соверши́
вы	соверши́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	соверши́вший	der/die/das vollbracht hat, der/die/das ausgeführt hat, der/die/das begangen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	совершённый	getan, vollzogen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	соверши́в совершивши	beim machen (Vergangenheit)