соверше́нство

Beispiele

• Соверше́нства не быва́ет.

  Perfektion existiert nicht.

• Соверше́нство недостижимо.

  Perfektion ist nicht gut genug.

• Чтобы дости́чь соверше́нства, ей недостава́ло всего лишь одного недоста́тка.

  Um vollkommen zu sein, fehlte ihr nur ein einziger Makel.

• Его игра́ далека́ от соверше́нства.

  Seine Schauspielkunst ist weit davon entfernt, perfekt zu sein.

• Немно́гие мо́гут говори́ть на иностра́нном языке́ в соверше́нстве.

  Nur wenige können eine Fremdsprache perfekt sprechen.

• Доста́точно хоро́шее никогда не быва́ет доста́точно хоро́шим, если це́лью явля́ется соверше́нство.

  Gut genug ist nie gut genug, wenn das Ziel Exzellenz ist.

• Э́то сочине́ние на англи́йском весьма далеко от соверше́нства.

  Dieser englische Aufsatz ist weit von der Vollkommenheit entfernt.

• Нет преде́ла соверше́нству.

  Der Perfektion sind keine Grenzen gesetzt.