снача́ла

Reihenfolge (Erzählung)

• снача́ла ..., пото́м ...

  zuerst ..., dann ...

• снача́ла ..., зате́м ...

  zuerst ..., anschließend ...

• снача́ла не понима́л, пото́м разобра́лся

  zuerst habe ich es nicht verstanden, dann habe ich es verstanden

• снача́ла каза́лось, что ...

  anfangs schien es, dass ...

Anweisungen/Schritte

• Снача́ла на́до ...

  zuerst muss man ...

• Снача́ла посмо́трим ...

  zuerst schauen wir uns ... an

• Снача́ла разберёмся ...

  zuerst klären wir das ...

Neuanfang

• нача́ть снача́ла

  von vorn anfangen

• нача́ть всё снача́ла

  alles noch einmal von vorn anfangen

• начни́ снача́ла

  fang von vorn an!