смути́ть

Verbvollendet (Partner смуща́ть)sehr selten genutzt (#11330)

1.
verlegen machen, in Verlegenheit bringen
его́ нелегко́ смути́ть
er ist nicht leicht, ihn in Verlegenheit zu bringen
2.
verunsichern, beunruhigen, nervös machen

Nutzungs-Info

кого?

Заставший меня врасплох вопрос смутил всех.
Die Frage, die mich unvorbereitet traf, brachte alle in Verlegenheit.
Показания свидетелей, разнящиеся в деталях, смутили следователя.
Die in Einzelheiten voneinander abweichenden Aussagen der Zeugen verwirrten den Ermittler.
Свидетель, недоговаривавший часть истории, смутил следователя.
Der Zeuge, der einen Teil der Geschichte verschwieg, brachte den Ermittler durcheinander.
Показания свидетеля, противоречившие друг другу, смутили судью.
Die einander widersprechenden Aussagen des Zeugen brachten den Richter durcheinander.
Его похотливый взгляд смутил девушку.
Sein lüsterner Blick brachte das Mädchen in Verlegenheit.
Его слова смути́ли меня.
Seine Worte haben mich verwirrt.
Э́то бы смути́ло любо́го.
Das würde jeden in Verlegenheit bringen.
Она пыта́лась меня смути́ть.
Sie versuchte, mich aus der Fassung zu bringen.
Вожделеющий взгляд гостя всех смутил.
Der lüsterne Blick des Gastes brachte alle in Verlegenheit.
Её дураковатая улыбка всех смутила
Ihr einfältiges Lächeln brachte alle in Verlegenheit.

Imperativ
ты	смути́
вы	смути́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	смути́вший	der verlegen machte, der verwirrte, der in Verlegenheit brachte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	смущённый	verlegen, befangen,
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	смути́в смути́вши	beim machen (Vergangenheit)