сло́жность

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#4812)C2Nomen auf -ь

1.
Kompliziertheit, Schwierigkeit
2.
Komplexität
в общей сложности
insgesamt (wörtl.: in der gesamten Komplexität)

Beispiele

Коро́че говоря, вот э́тих сло́жностей я не понима́ю.
In einem Satz: Diese Komplikationen hier, die versteh' ich nicht.
Этот вопрос совсем запарил меня своей сложностью.
Die Komplexität dieser Frage hat mich völlig überfordert.
Мы столкну́лись со мно́жеством сло́жностей.
Wir stießen auf zahlreiche Schwierigkeiten.
В о́бщей сло́жности э́тот пара́д дли́лся без ма́лого час.
Insgesamt dauerte die Parade fast eine Stunde.
Простота́ - наивы́сшая сте́пень сло́жности.
Einfachheit ist die höchste Stufe der Komplexität.
В о́бщей сло́жности в мое́й семье́ 9 челове́к.
Insgesamt gibt es in meiner Familie 9 Personen.
Явление, характеризуемое сложностью, изучают учёные.
Wissenschaftler untersuchen das durch seine Komplexität gekennzeichnete Phänomen.
В пери́од с 1971 по 1982 год Сове́тский Сою́з вы́вел на орби́ту в о́бщей сло́жности семь косми́ческих ста́нций.
Die Sowjetunion brachte zwischen 1971 und 1982 insgesamt sieben Raumstationen in die Umlaufbahn.
Матема́тика — она как любо́вь: идея-то проста́, но мо́гут возни́кнуть сло́жности.
Mathematik ist wie die Liebe: Die Idee ist einfach, aber es können Schwierigkeiten entstehen.
К сожале́нию, мо́гут быть сло́жности.
Leider kann es Schwierigkeiten geben.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	сло́жность	сло́жности
gen.genitive	сло́жности	сло́жностей
dat.dative	сло́жности	сло́жностям
acc.accusative	сло́жность	сло́жности
inst.instrumental	сло́жностью	сло́жностями
prep.prepositional	сло́жности	сло́жностях