Kompliziertheit russisch

• сло́жность

  Komplexität, Kompliziertheit

  Schwierigkeit, Komplikation

  insgesamt (in 'в общей сложности'), alles in allem

• замыслова́тость

  Kompliziertheit, Vertracktheit, Kniffligkeit, Verzwicktheit

• субти́льность

  Zartheit, Zerbrechlichkeit, Schmächtigkeit

  Subtilität, Kompliziertheit, Schwierigkeit

• хлопотли́вость

  Aufwändigkeit, Schwierigkeit, Kompliziertheit

  Betriebsamkeit, Geschäftigkeit, Wuseligkeit

Beispiele

• Не нужно быть ге́нием, чтобы поня́ть всю сло́жность ситуа́ции.

  Man muss kein Genie sein, um die ganze Kompliziertheit der Situation zu verstehen

• Меня удивила замысловатость этого узора.

  Die Kompliziertheit dieses Musters hat mich erstaunt.