слепи́ть

Verbvollendet (Partner лепи́ть)selten genutzt (#6884)

1.
formen, modellieren, kneten
слепить птичку из глины
aus Ton einen Vogel modellieren
что? из чего?
2.
kleben, zusammenkleben
слепить два листа бумаги клеем.
zwei Stücke Papier mit Klebstoff zusammenkleben
3.
blenden
Солнце слепит глаза.
Die Augen sind durch die Sonne geblendet.
Aspektpartner ослепи́ть.
4.
bauen
Я могу слепить снеговика
Ich kann jetzt einen Schneemann bauen

Beispiele

Зеркало, отражающее свет, слепило глаза.
Der Spiegel, der das Licht reflektierte, blendete die Augen.
Мальчик, наскобливший льда с окна, слепил крошечный шарик.
Der Junge, der etwas Eis vom Fenster abgekratzt hatte, formte eine winzige Kugel.
Дава́йте сле́пим снеговика́.
Lasst uns einen Schneemann bauen.
Я слепи́л снеговика́.
Ich habe einen Schneemann aus Schnee geformt.
Отсвечивавший металл слепил глаза прохожим.
Das glänzende Metall blendete die Passanten.
Дети слепили конусообразную фигуру из снега
Die Kinder formten aus Schnee eine kegelförmige Figur.
Том взял немного снега, слепи́л из него снежо́к и ки́нул им в Мэри.
Tom nahm etwas Schnee, formte daraus einen Schneeball und warf ihn nach Mary.
Снег, взмётываемый ветром, слепил глаза.
Der vom Wind aufgewirbelte Schnee blendete die Augen.
Ты мо́жешь помочь мне слепи́ть снеговика́?
Kannst du mir helfen, einen Schneemann zu bauen?
Ребёнок слепил снежного человечка во дворе.
Das Kind formte im Hof ein kleines Schneemännchen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	слепи́
вы	слепи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	слепи́вший	geformt, modelliert, geformt habend, modelliert habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	слеплённый	geformt, modelliert, zusammengebaut
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	слепи́в слепивши	beim machen (Vergangenheit)

vitormanoelstecker946 hat Partizipien und Verb Grundlagen vor 9 Monaten bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.