слепи́ть
- 1.
formen, modellieren, kneten
Она́ слепи́ла пти́чку из гли́ны.
Sie hat aus Ton einen Vogel modelliert.
Perfektiv zu лепить. Konstruktion: что? из чего?
- 2.
bauen, machen
Дети слепи́ли снеговика́ во дворе́.
Die Kinder haben im Hof einen Schneemann gebaut.
Von Schneemann, Nest usw.; perfektiv zu лепить.
- 3.
blenden
Со́лнце сле́пит гла́за.
Die Sonne blendet die Augen.
In dieser Bedeutung imperfektiv; Aspektpartner ослепи́ть.
- 4.
kleben, zusammenkleben
Я слепи́л два листа бума́ги кле́ем.
Ich habe zwei Blätter Papier mit Klebstoff zusammengeklebt.
Perfektiv; imperfektiv слеплять.
Beispiele
Дети слепи́ли гига́нтского снеговика́.
Die Kinder haben einen riesigen Schneemann gebaut.
Снег, засверкавший на солнце, слепил глаза.
Der in der Sonne glitzernde Schnee blendete.
Свет, отразившийся в окне, слепил глаза.
Das Licht, das sich im Fenster spiegelte, blendete die Augen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | слеплю́ |
| ты | - | сле́пишь |
| он/она́/оно́ | - | сле́пит |
| мы | - | сле́пим |
| вы | - | сле́пите |
| они́ | - | сле́пят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | слепи́ |
| вы | слепи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | слепи́л |
| weiblich | слепи́ла |
| sächlich | слепи́ло |
| plural | слепи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | geformt, modelliert, geformt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | geformt, modelliert, zusammengebaut | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | слепи́в слепивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
vitormanoelstecker946 hat Partizipien und Verb Grundlagen vor 1 Jahr bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.



















