слегка́

Adverbhäufig genutzt (#927)B2

1.
seicht
Я слегка́ просту́жен.
Ich bin leicht erkältet.
2.
flüchtig, nebenbei, beiläufig
слегка затронуть какую-либо тему
ein Thema flüchtig tangieren
3.
leise

Beispiele

Я был слегка удивлён.
Ich war ein wenig überrascht.
Я слегка го́лоден.
Ich bin leicht hungrig.
Он слегка покрасне́л.
Er errötete leicht.
Она была́ же́нщиной с прия́тным го́лосом, интере́сной, по́лной воодушевле́ния, пра́вда слегка подвыпившей.
Sie war eine Frau mit einer angenehmen Stimme, interessant, voller Begeisterung, doch leicht beschwipst.
Том был слегка пьян.
Tom war etwas angetrunken.
Мария не слишком толста́, она просто слегка маловата для своего́ веса.
Maria ist nicht zu dick, sie ist nur zu klein für ihr Gewicht.
Я была́ слегка удивлена.
Ich war ein wenig überrascht.
Том слегка медленно всё схва́тывает.
Tom hat eine lange Leitung.
Возможно, я слегка преувели́чил.
Vielleicht habe ich es etwas übertrieben.
Она слегка покрасне́ла.
Sie errötete leicht.