сква́жина

weniger häufig #9848

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Bohrloch, Bohrung, Brunnendrilling
Здесь пробурили но́вую нефтяну́ю сква́жину.
Hier wurde ein neues Ölbohrloch gebohrt.
Fachsprachlich: нефтяная скважина „Ölquelle“, буровая скважина „Bohrloch“.
2.
Loch, Spalte, Ritze
Он загляну́л в замо́чную сква́жину.
Er schaute durch das Schlüsselloch.
Meist in замочная скважина „Schlüsselloch“.

Beispiele

Штанговый насос установили на новой скважине.
An der neuen Bohrung wurde eine Gestängepumpe installiert.
Бурение скважины заняло почти месяц.
Das Bohren des Bohrlochs dauerte fast einen Monat.
На старых скважинах использовали тартание для добычи нефти.
Bei alten Bohrlöchern wurde Erdöl durch Schöpfen gefördert.
Дебит этой скважины оказался очень высоким.
Die Fördermenge dieser Bohrung erwies sich als sehr hoch.
Инженеры изучают кустование скважин на месторождении.
Die Ingenieure untersuchen die Bündelung der Bohrungen auf dem Ölfeld.
Мужчина, подсматривающий в замочную скважину, был пойман.
Der Mann, der durch das Schlüsselloch spähte, wurde erwischt.
Ключ, застревающий в скважине, выводил меня из себя.
Der Schlüssel, der im Schloss stecken blieb, brachte mich zur Verzweiflung.
Рабочие бурят скважину рядом с деревней.
Die Arbeiter bohren in der Nähe des Dorfes einen Brunnen.