скала́

Beispiele

• Издалека скала была́ похо́жа на стари́нный замок.

  Aus der Ferne sah der Felsen wie ein altes Schloss aus.

• Вокруг о́зера громоздя́тся вели́чественные грани́тные скалы.

  Rund um den See sind majestätische Granitfelsen aufgetürmt.

• Том спря́тался за скалу.

  Tom versteckte sich hinter einem Felsen.

• Уподобля́йся па́льме: чем крепче ее сжима́ет скала, тем быстре́е и прекраснее поднима́ется она кверху.

  Gleiche der Palme: Je stärker der Fels sie zusammendrückt, desto schneller und schöner steigt sie empor.

• Том спря́тался под огро́мной скалой.

  Tom versteckte sich unter einer riesigen Felswand.

• Марс - э́то большая скала с то́нкой атмосфе́рой.

  Der Mars ist ein großer Felsbrocken mit einer dünnen Atmosphäre.

• Я взбира́лся на скалы, ныря́л глубоко в мо́ре и спал в джунглях Индоне́зии.

  Ich bin Felsklettern gegangen, bin tief ins Meer getaucht und habe im Dschungel Indonesiens geschlafen.

• Лови́ть ры́бу прямо со скалы без спаса́тельного жиле́та мо́жет быть рискованно.

  Vom Felsen aus zu angeln, ohne eine Rettungsweste zu tragen, kann sehr gefährlich sein.

• Поднявшись на скалу, ребята бы́ли поражены красото́й приро́ды.

  Als sie oben auf dem Felsen ankamen, waren die jungen Leute von der Schönheit der Natur überwältigt.

• Кора́бль разби́лся о скалы.

  Das Schiff prallte auf die Felsen.