скала́

Beispiele

• Волны разбивались бурунами о скалы.

  Die Wellen brachen mit schäumenden Brechern an den Felsen.

• Авто́бус упа́л со скалы.

  Der Bus stürzte über die Klippe.

• Маго сидел на скале и грелся на солнце.

  Der Berberaffe saß auf einem Felsen und wärmte sich in der Sonne.

• Меловые скалы белели над морем.

  Die Kreidefelsen leuchteten weiß über dem Meer.

• Уподобля́йся па́льме: чем крепче ее сжима́ет скала, тем быстре́е и прекраснее поднима́ется она кверху.

  Gleiche der Palme: Je stärker der Fels sie zusammendrückt, desto schneller und schöner steigt sie empor.

• Издалека та скала вы́глядит как челове́ческое лицо́.

  Aus der Ferne sieht dieser Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.

• Кабарга умеет прыгать между скалами.

  Der Moschushirsch kann zwischen den Felsen springen.

• Придя на скалу, дети ора́ли и пляса́ли как де́моны.

  Auf dem Felsen angekommen brüllten und tanzten die Kinder wie Dämonen.