Felsen russisch

• скала́

  Fels, Felsen

• скали́стый

  felsig, Felsen-

• утёсистый

  felsig, felsreich, mit steilen Felsen, reich an hohen Felsen

• го́ржа

  Felsenge

  Kehle

• моноли́тность

  Geschlossenheit, felsenfeste / unerschütterliche Einigkeit

• скалола́з

  Bergsteiger, Felsenkletterer, Felskletterer, Alpinist

• скалола́зание

  Bergsteigen, Alpinismus, Felsenklettern, Klettern, Klettersport

Beispiele

• Чудо́вище лежа́ло на скале у верши́ны горы.

  Ein Monster lag auf einem Felsen nahe dem Gipfel des Berges.

• Придя на скалу, дети ора́ли и пляса́ли как де́моны.

  Auf dem Felsen angekommen brüllten und tanzten die Kinder wie Dämonen.

• Поднявшись на скалу, ребята бы́ли поражены красото́й приро́ды.

  Als sie oben auf dem Felsen ankamen, waren die jungen Leute von der Schönheit der Natur überwältigt.

• Вокруг о́зера возвыша́ются живопи́сные скалы, поросшие мхом.

  Rings um den See türmen sich malerische Felsen, die mit Moos bedeckt sind.

• Скалы причу́дливой фо́рмы образу́ют стены уще́лья.

  Bizarre Felsengebilde bilden die Wände der Schlucht.

• В гнёздах на ска́лах живёт драко́ний вы́водок.

  In Felsennestern haust der Drachen Brut.

• На ме́сте хра́ма на иерусалимской Храмовой горе в наши дни нахо́дятся Ку́пол скалы и мече́ть Аль-Акса.

  An der Stelle des Tempels auf dem Jerusalemer Tempelberg befinden sich heute der Felsendom und die Al-Aqsa-Moschee.