синя́к

ziemlich häufig #3882

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
blauer Fleck, Prellung, Hämatom
После паде́ния у меня́ на коле́не большо́й синя́к.
Nach dem Sturz habe ich einen großen blauen Fleck am Knie.
"Hämatom" ist der medizinische Ausdruck; umgangssprachlich sagt man "blauer Fleck".

Beispiele

Покажи́ им свой синя́к.
Zeig ihnen deinen blauen Fleck.
Девушка запудривала синяк под глазом.
Das Mädchen puderte den blauen Fleck unter ihrem Auge ab.
Покажи́ нам свой синя́к.
Zeig uns deinen blauen Fleck.
Покажи́ ему свой синя́к.
Zeig ihm deinen blauen Fleck.
Откуда у тебя синяки́ на нога́х?
Woher hast du die blauen Flecken an den Beinen?
У Тома синя́к на пра́вой ноге́.
Tom hat einen Bluterguss am rechten Bein.
Она дотро́нулась до синяка́ на его руке́.
Sie berührte den blauen Fleck an seinem Arm.
Эта мазь помогает рассасывать синяки.
Diese Salbe hilft, Blutergüsse abzubauen.

⚠️ Betonungswechsel.