серди́ться

Beispiele

• Ты всё ещё се́рдишься на меня? — "Вовсе нет".„Bist du mir noch böse?“ — „Nein, überhaupt nicht.“
• Я на тебя не сержу́сь, Том.Ich bin dir nicht böse, Tom.
• Не серди́сь.Sei nicht sauer.
• У Мэри нет по́вода серди́ться на своего́ му́жа.Maria hat keine Veranlassung, ihrem Mann böse zu sein.
• Я не серди́лся на Тома.Ich war Tom nicht böse.
• Том игра́л на скри́пке, Мария на э́то не серди́лась. А мне всё равно, я туго́й на у́хо.Tom spielt Geige, Maria ärgert sich nicht darüber. Mir ist es ganz gleich, ich sitze ja auf den Ohren.
• Он се́рдится на тебя, потому что ты его оби́дела.Er ist sauer auf dich, weil du ihn beleidigt hast.
• Если жизнь тебя обма́нет, не печа́лься, не серди́сь!Wirst du auch getäuscht vom Leben, sei betrübt nicht und nicht wütend!
• Ты на меня се́рдишься? - "Как на тебя вообще можно серди́ться?"„Bist du mir böse?“ – „Wie könnte dir je jemand böse sein?“
• Вы на меня сердитесь?Sind Sie mir böse?